Il libro Watkins delle fiabe popolari inglesi

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di fiabe e favole inglesi, con storie classiche e meno conosciute. Mentre molti lettori apprezzano la bella presentazione e l'approfondimento storico fornito nel commento, altri trovano il contenuto incoerente e non adatto a una lettura casuale. Alcuni recensori si sono sentiti fuorviati dal fatto che il libro si concentra sulle fiabe e sugli aneddoti moderni piuttosto che sul folklore tradizionale.

⬤ Presentato splendidamente con una produzione di alta qualità
⬤ include un mix di storie classiche e nuove
⬤ il commento storico aggiunge profondità
⬤ piacevole per chi è interessato alla narrazione.

⬤ Il contenuto può spostarsi dalle fiabe tradizionali previste agli aneddoti moderni e all'umorismo
⬤ alcune forme dialettali sono difficili da capire
⬤ ritenute troppo erudite per una fruizione occasionale
⬤ potrebbero non soddisfare le aspettative di una raccolta di racconti puramente popolari.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Watkins Book of English Folktales

Contenuto del libro:

Con una prefazione di Neil Gaiman, questa raccolta completa, divertente e autentica di fiabe popolari inglesi è perfetta per i fan di Madeline Miller, Philip Pullman e dei Fratelli Grimm.

Si tratta di un tesoro d'oro di oltre cento fiabe popolari inglesi, raccolte nella forma in cui sono state raccolte per la prima volta nei secoli scorsi. Leggete queste storie classiche come sarebbero state raccontate quando la narrazione era un'arte viva, quando il pubblico credeva in boggart e hobgoblin, streghe locali e maghi, fantasmi e giganti, volpi astute e rane reali. Troverete “Jack l'ammazzagiganti”, “Tom Tit Tot” e altri personaggi inglesi per eccellenza, oltre a interessanti prestiti, come una versione inglese di “Biancaneve” dei Grimm, e a racconti che spaventano la notte, come “Capitan Assassino”, raccontato a Charles Dickens dalla sua balia d'infanzia.

Neil Philip ha fornito un'introduzione completa e note sulle fonti di ogni storia che illustrano il viaggio di ogni racconto dalla bocca alla pagina e ciò che è accaduto loro durante il percorso. Questi racconti sono tra i migliori racconti inglesi di tutti i tempi per la loro ricchezza di metafore e di trama e per la loro grande audacia verbale.