Fiabe popolari dell'Europa orientale: La nave volante e altre storie tradizionali

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Folktales of Eastern Europe: The Flying Ship and Other Traditional Stories

Contenuto del libro:

Questa meravigliosa raccolta di fiabe attinge al folklore classico dell'Europa orientale. Leggete storie di romanticismo e avventura, divinità che aiutano i comuni mortali a raggiungere la ricchezza e la felicità, e favole che toccano le origini dell'uomo e la creazione del mondo.

Incontrate un uomo trasformato in un nobile animale per aiutarlo a trovare il suo vero amore, il drago che cerca di mangiare l'uomo che gli ha salvato la vita e la bellissima principessa Vassilissa che viene corteggiata in lungo e in largo. Gli dei in cima a una montagna aiutano una giovane ragazza a raggiungere la ricchezza e la felicità ne "I dodici mesi", mentre un uomo trasformato in un nobile animale trova il suo vero amore ne "La piuma del falco Finist". Le favole insegnano l'"Origine dell'uomo" e la creazione del mondo da un uovo (in "Il galletto di Dio"), ma anche l'ingiustizia con cui un gesto amichevole viene troppo spesso ricompensato ("Una buona azione è sempre ricompensata con il male").

I ventidue racconti tradizionali riflettono un'ampia gamma di emozioni ed esperienze, condite da un patrimonio culturale condiviso. Che l'ambientazione sia una povera casetta nel cuore della foresta, un piccolo villaggio o la corte di un re, ogni storia rivela il fascino della routine della famiglia, della chiesa e della vita comunitaria, e una prospettiva ironica e divertente sulle persone e le loro vicende.

Il folclorista Neil Philip rielabora queste storie in inglese moderno, conservando la ricchezza, il significato e la magia dei racconti originali; ideali da leggere ad alta voce o da far scoprire ai lettori più grandi. Le vivaci illustrazioni di Larry Wilkes, che ritraggono draghi fantastici e bellissime principesse, completano la traduzione della cultura dell'Europa orientale in storie per il divertimento dei bambini di tutte le età.