Il libro delle storie di Chaucer

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

The Chaucer Story Book

Contenuto del libro:

Una magistrale rivisitazione in inglese moderno di una selezione dei Racconti di Canterbury, una delle opere letterarie più popolari e durature della lingua inglese. Scritta alla fine del XIV secolo in inglese medio e pubblicata come "Racconti di Caunterbury", l'opera di Geoffrey Chaucer è stata accreditata per aver reso popolare l'uso letterario dell'inglese volgare, piuttosto che del francese o del latino.

Questo vernacolo, tuttavia, era un inglese medio e ancora moderatamente difficile per il lettore inglese moderno. Questa versione prende i racconti più popolari dei Canterbury Tales e li rielabora in uno stile e in un linguaggio che li rendono accessibili al lettore moderno. I racconti, convertiti dalla prosa originale, sono presentati come parte di una gara di narrazione da parte di un gruppo di pellegrini che viaggiano insieme da Southwark a Londra al santuario di San Tommaso Becket nella Cattedrale di Canterbury.

Il premio di questo concorso è un pasto gratuito al Tabard Inn di Southwark al loro ritorno. In questi racconti il lettore conoscerà l'amore cortese, l'alta avventura per mare e per terra, gli eroi romani, la macabra fine di una banda di briganti, le lezioni morali sull'amore e sulla bellezza, la discesa all'inferno di un funzionario ecclesiastico corrotto, la messa alla prova della fedeltà della moglie di un nobile piemontese, Gengis Khan ("Cambyuskan" nel testo di Chaucer), l'inganno di un alchimista e molto altro ancora.

"Umorismo, pathos, disegno dei personaggi, satira maliziosa e amore per la natura... Tutte queste qualità si trovano in abbondanza nella poesia di Chaucer..." - dalla prefazione dell'autore.

Questa nuova edizione è stata completamente risistemata e contiene tutte le illustrazioni originali. Illustrazione di copertina: Chaucer dal manoscritto Ellesmere.