Il libro della malizia: Storie nuove e selezionate

Recensioni dei lettori

Il libro di Steve Stern, “The Book of Mischief”, presenta una raccolta di racconti brevi incentrati su personaggi ebrei in varie ambientazioni. Lo stile narrativo è noto per il suo realismo magico, anche se le opinioni sulla sua efficacia variano. Mentre alcuni recensori hanno elogiato la scrittura e la narrazione di Stern per la sua perspicacia e la sua risonanza emotiva, altri l'hanno trovata priva di profondità rispetto alla letteratura ebraica classica.

⬤ Molte storie sono scritte con forza e profondità emotiva.
⬤ I personaggi sono colorati e intriganti, con approfondimenti psicologici.
⬤ Il libro evoca efficacemente un legame con il tempo e il luogo.
⬤ Alcuni lettori hanno apprezzato il misticismo e l'umorismo spensierato delle storie.

⬤ Alcune storie contengono un elemento surreale che potrebbe non piacere a tutti i lettori.
⬤ Critiche alla mancanza di sostanza e spiritualità nel realismo magico di Stern.
⬤ I personaggi possono apparire come caricature piuttosto che come individui pienamente sviluppati.
⬤ I paragoni con autori classici come Sholom Aleichem o I.B. Singer possono far sembrare Stern meno impressionante per alcuni lettori.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Book of Mischief: New and Selected Stories

Contenuto del libro:

Nei 25 anni trascorsi da quando Stern ha pubblicato il suo primo libro, scrittori ebrei più giovani si sono cimentati in un'operazione simile... Ma Stern è stato il primo".

- The Toronto Globe and Mail I l Libro della malizia presenta in modo trionfale venticinque anni di lavoro eccezionale di uno dei nostri veri maestri del racconto breve. Le storie di Steve Stern ci portano dall'improbabile vecchio quartiere ebraico di Pinch a Memphis a una comunità di immigrati di fine secolo a New York; dalle città mercato dell'Europa dell'Est a una località di villeggiatura delle Catskills.

Lungo il percorso incontriamo un variegato assortimento di personaggi: Mendy Dreyfus, il cui bungee jumping va stranamente storto; Elijah, il profeta diventato voyeur; e il disadattato Zelik Rifkin, che scopre l'albero dei sogni. Forse non sorprende che anche lo scarafaggio di Kafka faccia la sua comparsa in queste pagine, animate come sono da casi di sconcertante trasformazione.

I terrestri prendono il volo, i miti diventano incendiari, gli impotenti trovano una fama indesiderata. Intrecciando il suo particolare marchio di malizia con il meraviglioso e il macabro, Stern ci trasforma tutti attraverso il potere della sua brillante immaginazione.