Il libro dell'equitazione di Duarte I del Portogallo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

The Book of Horsemanship by Duarte I of Portugal

Contenuto del libro:

Prima traduzione integrale di un importante trattato sull'equitazione cavalleresca.

Scritto intorno al 1430, lo straordinario trattato di Duarte del Portogallo sull'equitazione cavalleresca, il Livro do Cavalgar (Libro dell'equitazione), è l'unica fonte contemporanea sostanziale sopravvissuta sull'abilità fisica definitiva del cavaliere medievale. Si distingue anche dal corpus degli scritti tecnici del Medioevo per la sua intelligenza, perspicacia e versatilità intellettuale, che spazia dalle riflessioni psicologiche sull'equitazione e le sue implicazioni per l'etica umana, ai dettagli su come infilare una lancia sotto il braccio senza farla impigliare nell'armatura. Sotto la rubrica generale dell'equitazione, Duarte tratta una serie di argomenti che includono giostre, tornei e caccia, oltre all'apparato fisico dell'equitazione e ai vari stili culturali di cavalcare.

Tuttavia, nonostante la sua importanza per gli studiosi, il suo linguaggio e il suo contenuto tecnico hanno finora resistito a una traduzione adeguata, esigenza che questo libro colma. L'introduzione non solo fornisce lo sfondo per rendere comprensibile il testo di Duarte, ma per la prima volta offre al pubblico moderno un punto di accesso sistematico al tema dell'equitazione medievale in generale.

JEFFREY L. FORGENG è curatore di Armi e armature e di Arte medievale presso il Worcester Art Museum e professore aggiunto di Storia presso il Worcester Polytechnic Institute.