Il libro dei viaggi: Volume secondo

Titolo originale:

The Book of Travels: Volume Two

Contenuto del libro:

Le avventure dell'uomo che ha creato Aladdin.

Il libro dei viaggi è Ḥ.

Anna Diyā.

B è lo straordinario resoconto in prima persona dei suoi viaggi da giovane, dalla città natale di Aleppo alla corte di Versailles e ritorno, che lo legano per sempre a una delle opere più popolari della letteratura mondiale, le Mille e una notte.

Diyā.

B, cristiano maronita, fu guida e interprete del naturalista e antiquario francese Paul Lucas. Tra il 1706 e il 1716, Diyā.

B e Lucas viaggiarono in Siria, Cipro, Egitto, Tripolitania, Tunisi, Italia e Francia. A Parigi, Ḥ.

Anna Diyā.

B incontrò Antoine Galland, che aggiunse alla sua popolarissima traduzione de Le mille e una notte diversi racconti narrati da Diyā.

B, tra cui "Aladino" e "Ali Baba e i quaranta ladroni". "Quando Lucas non riuscì a mantenere la promessa di un posto per Diyā.

B presso la Biblioteca Reale di Luigi XIV, Diyā.

B tornò ad Aleppo. In vecchiaia, scrisse questo avvincente resoconto delle sue avventure giovanili, dalla cattura da parte dei pirati nel Mediterraneo alla medicina ciarlatana e alle esperienze di pre-morte.

Tradotto per la prima volta in inglese, Il libro dei viaggi presenta ai lettori il giovane siriano responsabile di alcune delle storie più amate de Le mille e una notte.

Edizione bilingue arabo-inglese.