Titolo originale:
The Leeter Spiaking Singlish: Book 1: End-Particles
Contenuto del libro:
Dopo il successo del suo libro del 2017, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui torna con una serie di tre libri “Leeter” che coprono le caratteristiche quintessenziali del Singlish, la lingua non ufficiale di Singapore - scritti in Singlish! In questo primo volume, approfondiamo la cosiddetta end-particle: “un modificatore che si trova principalmente alla fine di una frase o di una clausola.
La sua comparsa cambia il significato dell'intera costruzione - sì, proprio quella polverosa! Ne esamineremo una serie: lah, leh, ler, lor, loh, liao, ha, ah, hor, wor, mah, meh, siol, sial, sia, eh, nia, neh e bah. Alcuni sono stati usati per lungo tempo, anche se il loro uso può essersi evoluto.
Altri sono sibeh nuovi anche per le mie orecchie!
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9789814974745 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
| Anno di pubblicazione: | 2022 |
| Numero di pagine: | 104 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
