Il lato oscuro del Giappone: Antica magia nera, folklore e rituali

Recensioni dei lettori

Il libro presenta un'ampia esplorazione del folklore e del misticismo giapponese, mescolando racconti tradizionali e storia culturale. Pur essendo accessibile e coinvolgente, alcuni lettori ritengono che manchi una trattazione approfondita di alcuni argomenti e che a volte presenti materiale superficiale.

⬤ Ben scritto e ricco di informazioni
⬤ offre un'ampia gamma di prospettive sul folklore e la cultura giapponese
⬤ facile da leggere e da capire
⬤ include interessanti racconti popolari
⬤ ben presentato
⬤ adatto a lettori occasionali e a chi è nuovo all'argomento.

⬤ Può includere stereotipi occidentali ed elementi cinesi che sminuiscono il contenuto
⬤ alcuni risultati possono sembrare dispersivi o poco approfonditi
⬤ il formato breve porta a una panoramica più introduttiva che a uno studio esaustivo
⬤ traduzioni o presentazioni erratiche che sminuiscono la chiarezza.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Dark Side of Japan: Ancient Black Magic, Folklore, Ritual

Contenuto del libro:

The Dark Side of Japan è una raccolta di racconti popolari, magia nera, incantesimi di protezione, mostri e altre interpretazioni oscure della vita e della morte tratte dal folklore giapponese. Molte delle informazioni provengono da antichi documenti, qui tradotti in inglese per la prima volta.

Antony Cummins ha anche cercato nei volumi vittoriani sulla mitologia giapponese, ormai dimenticati, e spiega ai non addetti ai lavori le recenti ricerche accademiche sul Giappone. Antony ha trasformato le complesse informazioni in una resa moderna, con storie e dettagli che permettono al lettore moderno di entrare nel mondo delle leggende dimenticate del vecchio Giappone e delle superstizioni che le colorano, alcune delle quali esistono ancora oggi. Il Lato Oscuro del Giappone è abbondantemente illustrato, con disegni che mostrano i concetti "infernali" al suo interno.

E sono anche straordinariamente infernali. Consideriamo i kappa: "creature simili a goblin che hanno il corpo di un bambino, il volto di una tigre ornato da un becco e il guscio di una tartaruga.

Trascinano le persone nei fiumi e negli stagni e le annegano. Se una donna partorisce un bambino kappa dopo essere stata violentata, il bambino viene ucciso a colpi di coltello".