Il latino repubblicano frammentario

Titolo originale:

Fragmentary Republican Latin

Contenuto del libro:

La collana Fragmentary Republican Latin della Loeb Classical Library prosegue con l'oratoria, un elemento importante della vita romana fin dai tempi più remoti, essenziale per la gestione degli affari pubblici e per l'avanzamento delle carriere individuali molto prima che acquisisse dimensioni letterarie, cosa che avvenne quando gli oratori decisero di redigere e diffondere versioni scritte dei loro discorsi dopo la pronuncia.

Partendo da Appio Claudio Ceco (340-273 a.C.), questa edizione in tre volumi copre l'intera gamma dei discorsi - politici, giuridici ed epideittici (espositivi) - e, con l'eccezione di Catone il Vecchio e Cicerone, include tutti gli individui per i quali è attestata l'attività oratoria e di cui sopravvivono citazioni, testimonianze descrittive o ricostruzioni storiografiche.

Questa panoramica fornisce una visione delle forme e dei temi tipici dell'oratoria romana, nonché della sua ampia varietà di occasioni e stili. Includendo oratori di diverse fasi del periodo repubblicano, nonché uomini a cui i contemporanei e la critica antica più tarda hanno attribuito un'alta o bassa considerazione, la raccolta offre un panorama più completo dell'oratoria romana repubblicana rispetto a una selezione guidata semplicemente dalla presunta o canonica qualità di un oratore o dalla quantità di prove disponibili.

Questa edizione comprende tutti gli oratori riconosciuti da Malcovati e segue la sua numerazione, ma i testi sono stati tratti dalle edizioni più recenti e affidabili degli autori di partenza e rivisti alla luce degli studi attuali; il materiale aggiuntivo è stato incluso con una numerazione separata. Traduzioni fedeli, introduzioni informative e ampie annotazioni guidano il lettore.