Cicerone, Discorsi Post Reditum: Introduzione, testo, traduzione e commento

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Cicero, Post Reditum Speeches: Introduction, Text, Translation, and Commentary

Contenuto del libro:

L'apice della vita di Cicerone (secondo la sua stessa valutazione), il raggiungimento del consolato alla prima occasione nel 63 a.C. e il successo nell'affrontare la Congiura dei Catilinari durante quell'anno, fu presto seguito da un contraccolpo, che fece ritirare Cicerone da Roma nel 58-57 a.C..

Al ritorno a Roma da questa assenza (tradizionalmente chiamata "esilio", termine che lo stesso Cicerone non usa mai in questo contesto), Cicerone pronunciò due discorsi, rispettivamente in Senato e davanti al popolo, per esprimere la sua gratitudine per il suo richiamo e per affermarsi nuovamente come rispettato statista di alto livello. Questo volume offre il primo commento completo in inglese, che include un testo latino rivisto e una nuova traduzione inglese, su questi discorsi, che hanno sofferto per l'incuria degli studiosi e per i dubbi sulla loro autenticità. Il libro delinea la loro natura particolare, le caratteristiche del loro specifico genere oratorio e la loro importanza come documenti di Cicerone.

Tecniche di oratoria e strategie di presentazione. Inoltre, il libro include il discorso spurio Pridie quam in exilium iret, che Cicerone avrebbe pronunciato alla vigilia della sua partenza.

Il volume, che offre il primo studio vero e proprio di questo discorso, presenta tutto il materiale oratorio relativo alla partenza e al ritorno di Cicerone a Roma in un unico volume e consente un confronto diretto tra i discorsi ora confermati come autentici e un successivo discorso spurio, che fornisce anche approfondimenti sulla storia della ricezione delle opere di Cicerone. Questo libro sarà quindi uno strumento essenziale soprattutto per i classicisti e gli storici antichi interessati a Cicerone, alla letteratura dell'esilio e alla storia della Repubblica romana e dell'oratoria romana.