Il dottor Zivago (collana Vintage Classic Russians)

Recensioni dei lettori

Le recensioni del “Dottor Zivago” esprimono un misto di ammirazione e frustrazione. Molti ne lodano la prosa lirica e la profondità storica, collegandosi emotivamente ai personaggi e all'ambientazione della Russia rivoluzionaria. Tuttavia, alcuni lettori ritengono che aspetti come la scrittura densa, le lunghe discussioni filosofiche e i problemi di traduzione tolgano valore all'esperienza di lettura, portando a confusione e delusione per la rappresentazione della storia d'amore rispetto al film.

⬤ Una scrittura bella e lirica che affascina i lettori.
⬤ Ricco contesto storico che fornisce approfondimenti sulla Rivoluzione russa e sulla Prima guerra mondiale.
⬤ Personaggi complessi e profondità emotiva che creano un'esperienza di lettura profonda.
⬤ Molti lettori apprezzano la storia d'amore tra Yuri e Lara, anche se non è l'argomento principale.
⬤ Il romanzo è considerato un classico, con notevoli meriti letterari.

⬤ Prosa densa e talvolta confusa che può rendere la narrazione difficile da seguire.
⬤ Lunghe discussioni filosofiche che possono perdere l'interesse di alcuni lettori.
⬤ Trama complicata con numerosi personaggi, che rende difficile tenere traccia dei nomi e delle relazioni.
⬤ Diversi utenti si sono detti insoddisfatti della traduzione, notando omissioni e frasi maldestre.
⬤ Alcuni hanno trovato la storia più incentrata su temi politici che sugli elementi romantici che si aspettavano.

(basato su 361 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Doctor Zhivago (Vintage Classic Russians Series)

Contenuto del libro:

Il Dottor Zivago è il romanzo epico della Russia in piena rivoluzione e una delle più grandi storie d'amore mai raccontate.

Yuri Zivago, medico e poeta, lotta con l'esperienza crudele del nuovo ordine e con i cambiamenti che esso ha provocato in lui, ed è diviso tra l'amore per la moglie e la famiglia e quello per la bella e appassionata Lara.