Il cammino della compassione

Recensioni dei lettori

Il libro “Il sentiero della compassione: The Bodhisattva Precepts-The Chinese Brahma's Net Sutra”, tradotto da Martine Batchelor, offre un'introduzione ben studiata e una buona traduzione di un importante testo buddista che sottolinea la vita etica e la compassione.

⬤ Eccellente traduzione di Martine Batchelor
⬤ introduzione informativa e accessibile che fornisce una comprensione storica e contestuale
⬤ sottolinea l'importanza dei precetti del bodhisattva nel promuovere la compassione
⬤ ben strutturata con sezioni che includono preparazione, origine, precetti e conclusione.

Nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi significativi, anche se alcuni lettori potrebbero preferire un'esplorazione più approfondita di alcuni temi o uno stile narrativo diverso.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Path of Compassion

Contenuto del libro:

Questa nuova e commovente traduzione del Sutra della Rete di Brahma include anche traduzioni di materiali accessori non disponibili in precedenza. Tradotto e introdotto dalla nota insegnante e autrice Martine Batchelor, dovrebbe diventare un classico per tutti coloro che aspirano alla compassione del Buddha.

"Il Buddha ha dato chiare istruzioni su come un boddhisattva dovrebbe preservare e alimentare l'aspirazione altruistica all'illuminazione, che sono contenute nelle scritture delle varie tradizioni Mahayana. I Precetti di Boddhisattva che si trovano nel Sutra della Rete di Brahma delle tradizioni cinese e coreana hanno posto le basi di uno stile di vita etico e il terreno essenziale per una vita di compassione per molti buddisti dell'Asia orientale fin dai tempi antichi. Viviamo in un'epoca in cui ritengo sia estremamente importante promuovere l'armonia e il rispetto tra tutte le tradizioni religiose. Pertanto, ritengo significativo che un testo così fondamentale sia reso disponibile in una traduzione inglese e mi congratulo con il traduttore, con l'International Sacred Literature Trust e con AltaMira Press per aver reso disponibile questo libro, The Path of Compassion. I lettori, che siano o meno buddisti, troveranno che questi precetti ci incoraggiano, in modo molto pratico, a proteggere la vita in tutte le sue forme e a lavorare per un mondo più pacifico e comprensivo.

Obiettivi che tutti possiamo ammirare".

--Dalla prefazione di S.S. il Dalai Lama.