Iamblico sui misteri degli Egizi, dei Caldei e degli Assiri: Il testo completo

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro “On the Mysteries” evidenziano un misto di apprezzamento per il suo contenuto e di frustrazione per la qualità di alcune edizioni, in particolare per gli errori di editing e i problemi di scansione.

Molti recensori hanno elogiato il libro per il suo contenuto illuminante, per i contributi significativi alla comprensione delle antiche pratiche religiose e per il suo status di testo fondamentale per la spiritualità pagana. La traduzione di Thomas Taylor è stata particolarmente apprezzata, e alcune copie sono state notate come ben presentate e spedite in tempo.

Sono state espresse numerose lamentele per lo scarso controllo della qualità, tra cui un editing negligente, errori di battitura, pagine mancanti e una scansione non ottimale in alcune edizioni. I recensori hanno sconsigliato l'acquisto della versione Kindle a causa della formattazione confusa e della mancanza di chiarezza, e molti hanno suggerito che altre edizioni o traduzioni potrebbero essere superiori.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Iamblichus on the Mysteries of the Egyptians, Chaldeans, and Assyrians: The Complete Text

Contenuto del libro:

Il filosofo siriano Iamblico è famoso per i suoi resoconti sulle antiche tradizioni religiose: questo libro contiene le traduzioni di Thomas Taylor dei suoi commenti su Egitto, Assiria e Caldea.

Contenendo molti riferimenti alle filosofie mistiche degli antichi, gli scritti di Iamblichus sono considerati i primi resoconti delle tradizioni teurgiche per la loro descrizione di rituali e cerimonie magiche. Le sue descrizioni contengono indizi sulle origini e sullo sviluppo del pensiero religioso, in particolare sulle idee pagane riguardanti la sepoltura, l'aldilà e il passaggio dell'anima dalla materia allo spirito.

Taylor desidera replicare la venerazione e il rispetto che Iamblichus nutriva per le tradizioni precedenti: sia l'autore che il traduttore condividono la devozione per il pensiero neoplatonico ed è nello spirito di queste idee filosofiche che queste intuizioni sull'antichità vengono presentate in inglese.

Questa edizione delle opere di Iamblichus include le numerose annotazioni di Taylor. Queste spiegano i significati e i riferimenti più oscuri e citano opere correlate che sono anch'esse di valore - in tutto ciò, aiutano i lettori ad approfondire i testi esistenti. A differenza di altre edizioni che, per errore, non includono il testo completo, qui si è cercato di riprodurre la traduzione integrale.