I vicini rispondono: La controversia sul massacro di Jedwabne in Polonia

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne” di Jan Tomasz Gross presentano una visione polarizzata del contenuto del libro e delle sue implicazioni sulla colpevolezza polacca nell'Olocausto. Mentre alcuni riconoscono la sua importanza nel provocare discussioni sulle relazioni polacco-ebraiche e nel fornire un'analisi storica critica, altri lo criticano per i sentimenti anti-polacchi percepiti e per la mancanza di fonti credibili.

Il libro è riconosciuto come un importante contributo alle discussioni sulle relazioni polacco-ebraiche e sull'Olocausto, ritenuto uno strumento prezioso per gli storici, soprattutto per quanto riguarda la complessa narrazione del coinvolgimento polacco nel massacro degli ebrei. Il libro è riuscito ad avviare un ampio dibattito in Polonia su un argomento storico delicato, fornendo prove e spingendo i lettori a formarsi un proprio giudizio.

I critici etichettano il libro come parziale e accusano gli autori di presentare un'agenda anti-polacca. Si sostiene che gli autori non abbiano fonti credibili per alcune affermazioni e che il libro promuova una narrazione ingiusta sulla complicità polacca nell'Olocausto. Alcuni recensori hanno trovato il contenuto odioso e razzista, definendolo un “libro dell'odio”. Inoltre, è stato notato che non è una lettura facile, il che implica che potrebbe essere difficile per alcuni tipi di pubblico.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Neighbors Respond: The Controversy Over the Jedwabne Massacre in Poland

Contenuto del libro:

Vicini di casa - lo straordinario resoconto di Jan Gross sul brutale assassinio di massa degli ebrei di Jedwabne da parte dei loro vicini polacchi - è stato accolto dalla critica internazionale ed è stato finalista al National Book Award negli Stati Uniti. Dal momento della sua pubblicazione, il libro è stato anche occasione di intense controversie e dolorose riflessioni. Questo libro raccoglie alcune delle voci più importanti del dibattito che ne è seguito, tra cui quelle dei residenti di Jedwabne e quelle di giornalisti, intellettuali, politici, ecclesiastici cattolici e storici sia all'interno che all'esterno dei confini della Polonia.

Antony Polonsky e Joanna Michlic introducono il dibattito, concentrandosi in particolare sul modo in cui Neighbors si è scontrato con le difficili questioni vecchie e nuove della memoria sociale e dell'identità nazionale polacca. I curatori presentano poi una serie di voci polacche alle prese con il ruolo del massacro e delle relazioni polacco-ebraiche nella storia polacca. Includono esempi delle varie strategie utilizzate dagli intellettuali e dalle élite politiche polacche nel tentativo di affrontare il passato oscuro del loro Paese, di superare l'eredità dell'Olocausto e di rispondere al libro di Gross.

The Neighbors Respond rende disponibile il dibattito sui Neighbors a un pubblico di lingua inglese ed è uno strumento eccellente per portare la discussione in classe. Costituisce un contributo avvincente alla storia ebraica moderna, alla comprensione della storia e dell'identità polacca moderna e alla nostra banca della memoria dell'Olocausto.