I viaggi di Marco Polo

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano che il libro “I viaggi di Marco Polo” è un resoconto avvincente e dettagliato dei viaggi di Polo attraverso l'Asia, che offre sia affascinanti descrizioni di culture che approfondimenti storici. Tuttavia, le opinioni variano sulla qualità dell'edizione, con alcune traduzioni criticate per le imprecisioni e la struttura che a volte ostacola la leggibilità.

⬤ Il libro fornisce una narrazione ricca e descrittiva dei viaggi di Marco Polo e delle culture che ha incontrato.
⬤ Molti lettori apprezzano l'accuratezza e la completezza scientifica di alcune edizioni.
⬤ È considerato un classico dei viaggi che ha incuriosito i lettori per secoli.
⬤ La scrittura è coinvolgente e offre una visione vivida della vita alla corte del Khan e in altri luoghi.
⬤ Le buone note a piè di pagina e il contesto storico migliorano l'esperienza di lettura.

⬤ Alcune edizioni sono state criticate per le imprecisioni, in particolare per quanto riguarda i dettagli storici e geografici.
⬤ I problemi di navigazione nelle edizioni digitali (come la mancanza o la cattiva organizzazione dell'indice) possono frustrare i lettori.
⬤ Ci sono lamentele per l'eccesso di commenti che distraggono dal testo originale.
⬤ Alcuni lettori ritengono che il libro non sia strutturato in modo omogeneo, rendendo difficile individuare il contenuto originale.
⬤ Non tutti i lettori lo trovano coinvolgente, e alcuni suggeriscono che sembra banale o che manca di profondità in alcune descrizioni.

(basato su 198 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Travels of Marco Polo

Contenuto del libro:

Il resoconto di Marco Polo del suo viaggio in Oriente nel XIII secolo è stato uno dei primi racconti di viaggio europei e rimane il più importante.

Il mercante-viaggiatore veneziano, il primo ad attraversare l'intero continente asiatico, ci ha fornito descrizioni accurate della vita in Cina, Tibet, India e in un centinaio di altre terre, riportando usi e costumi, storia naturale, curiosità, leggende storiche e molto altro. Dalle sfolgoranti corti di Kublai Khan ai pericolosi deserti della Persia, nessun libro contiene una rivista di meraviglie più ricca dei Viaggi.

Questa edizione, selezionata e curata dal grande studioso Manuel Komroff, presenta anche la classica e stilisticamente brillante traduzione di Marsden, riveduta e corretta, nonché l'Introduzione di Komroff all'edizione del 1926.