I testi di bambù di Guodian: Uno studio e una traduzione completa

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano la traduzione e lo studio di Scott Cook del corpus guodiano per la sua approfondita ricerca e la presentazione dettagliata, che lo rende accessibile agli studiosi occidentali. Tuttavia, criticano il design fisico del libro, il peso e la qualità della rilegatura, oltre ad alcuni problemi logistici nell'organizzazione e nella collocazione degli indici.

⬤ Traduzione inglese completa e approfondita del corpus guidiano.
⬤ Studi di alta qualità da parte di un autorevole studioso del settore.
⬤ Note dettagliate e informazioni contestuali che aiutano la comprensione.
⬤ Accessibile per i lettori occidentali che non sanno leggere il cinese.
⬤ Raccomandato per la ricerca sulla Cina antica.

⬤ La struttura fisica è ingombrante; il libro è grande e pesante.
⬤ La qualità della rilegatura potrebbe non garantire la longevità; alcuni recensori hanno segnalato problemi con il dorso.
⬤ Problemi di organizzazione, tra cui la mancanza di chiarezza sulla separazione dei volumi.
⬤ Prezzo elevato rispetto a libri accademici simili.
⬤ Difficile da riporre a causa delle sue dimensioni.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Bamboo Texts of Guodian: A Study and Complete Translation

Contenuto del libro:

Questo studio rende il complesso corpus dei testi guodiani in una forma più facilmente gestibile, incorporando gli ultimi anni di attività accademica su questi testi e fornendo loro un'introduzione completa insieme a una traduzione completa e ben annotata in inglese.