I testi di bambù di Guodian: Uno studio e una traduzione completa

Recensioni dei lettori

Il libro è una traduzione e uno studio completo in inglese del corpus guodiano, elogiato per la sua dettagliata ricerca e l'accessibilità per i lettori non cinesi. Tuttavia, è stato criticato per il suo design fisico e la qualità della rilegatura.

⬤ Unica traduzione integrale in inglese del corpus guodiano.
⬤ Studi di alta qualità da parte di uno dei migliori studiosi, Scott Cook.
⬤ Buona introduzione generale e introduzioni alle singole sezioni per ogni testo.
⬤ Include testi originali, traduzioni e note dettagliate.
⬤ Accessibile per chi non conosce il cinese.
⬤ Una risorsa preziosa per gli studiosi che fanno ricerca sulla Cina antica.

⬤ Fisicamente grande e pesante, difficile da maneggiare e da riporre.
⬤ Scarsa qualità del design e della rilegatura, con lamentele sulla durata.
⬤ Mancanza di chiarezza nell'organizzazione dei contenuti tra i volumi.
⬤ Il prezzo elevato può costituire un ostacolo per alcuni lettori.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Bamboo Texts of Guodian: A Study and Complete Translation

Contenuto del libro:

Questo studio rende il complesso corpus dei testi guodiani in una forma più facilmente gestibile, incorporando gli ultimi anni di attività accademica su questi testi e fornendo loro un'introduzione completa insieme a una traduzione completa e ben annotata in inglese.