I rifugiati

Recensioni dei lettori

I rifugiati” di Viet Thanh Nguyen è un'avvincente raccolta di racconti che esplora l'esperienza degli immigrati e dei rifugiati, concentrandosi in particolare sulle conseguenze della guerra del Vietnam. I racconti sono apprezzati per la loro profondità emotiva, lo sviluppo dei personaggi e gli approfondimenti culturali, anche se alcuni lettori ritengono che la brevità delle storie ne limiti l'impatto e l'esplorazione dei personaggi.

La scrittura di grande bellezza, la profonda risonanza emotiva e l'esplorazione di temi importanti come l'identità, il trauma e la resilienza nell'esperienza degli immigrati. Le storie sono perspicaci e fanno riflettere sulla vita dei rifugiati e sulle loro difficoltà di adattamento a una nuova cultura. L'abilità letteraria di Nguyen è ampiamente riconosciuta e i lettori apprezzano le prospettive culturali presentate.

Alcuni racconti sembrano incompleti o lasciano il lettore con la voglia di saperne di più a causa della loro brevità, con un senso di disomogeneità nello sviluppo dei personaggi e nella risoluzione delle storie. Sebbene la scrittura sia molto bella, alcuni lettori hanno trovato i finali deludenti o privi della stessa forza del precedente lavoro di Nguyen, “The Sympathizer”. È stata segnalata la necessità di un maggiore contesto per i lettori che non hanno familiarità con la cultura vietnamita.

(basato su 212 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Refugees

Contenuto del libro:

Dall'autore di The Sympathizer, vincitore del Premio Pulitzer 2016 per la narrativa, The Refugees è la seconda opera di narrativa di una voce potente delle lettere americane, elogiata come “bella e straziante” (Joyce Carol Oates, New Yorker), “formidabile” (Chicago Tribune), e “un libro importante e incisivo” (Washington Post).

Pubblicata in copertina rigida con un successo sbalorditivo, The Refugees è la straordinaria raccolta di racconti d'esordio di Viet Thanh Nguyen, vincitore del Premio Pulitzer 2016 per la narrativa con il suo romanzo The Sympathizer. In questi potenti racconti, scritti nell'arco di vent'anni e ambientati sia in Vietnam che in America, Nguyen dipinge un vivido ritratto delle esperienze di persone che conducono una vita a cavallo tra due mondi, la patria adottiva e il Paese di nascita.

Con la stessa incisività di The Sympathizer, in The Refugees Viet Thanh Nguyen dà voce alle speranze e alle aspettative di persone che decidono di lasciare un paese per un altro, e alle fratture di identità, lealtà, relazioni sentimentali e familiari che accompagnano il trasferimento. Da un giovane rifugiato vietnamita che subisce un profondo shock culturale quando viene a vivere con due uomini gay a San Francisco, a una donna il cui marito soffre di demenza e inizia a confonderla per un ex amante, a una ragazza che vive a Ho Chi Minh City la cui sorellastra più anziana torna dall'America avendo apparentemente realizzato tutto ciò che lei non riuscirà mai a fare, le storie sono una testimonianza accattivante dei sogni e delle difficoltà della migrazione.

Seconda opera di narrativa di un'importante nuova voce delle lettere americane, I rifugiati è un libro splendidamente scritto e acutamente osservato sulle aspirazioni di coloro che lasciano un paese per un altro, e sulle relazioni e i desideri di realizzazione personale che definiscono le nostre vite.