I racconti classici: 4.000 anni di tradizioni ebraiche

Recensioni dei lettori

La raccolta di racconti popolari ebraici di Ellen Frankel è molto apprezzata per la sua accessibilità, l'accurata indicizzazione e l'attenta selezione di storie che forniscono approfondimenti su temi biblici. I recensori lo considerano un'aggiunta essenziale a qualsiasi collezione di Judaica, adatto sia per il piacere personale che per scopi educativi.

Storie ben selezionate da un'ampia gamma di folklore ebraico, linguaggio accessibile, note e citazioni eccellenti, indicizzazione accurata per argomento e riferimenti biblici, lezioni appropriate per i tempi moderni, adatto a vari tipi di pubblico, compresi bambini e adulti.

Alcuni recensori non hanno ancora letto i racconti per intero, quindi non sono certi della qualità dei contenuti specifici. Alcuni segnalano che, pur essendo un'ottima risorsa, l'antologia potrebbe non includere tutte le varianti disponibili in raccolte più esaustive.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Classic Tales: 4,000 Years of Jewish Lore

Contenuto del libro:

I trecento racconti ebraici contenuti in questo straordinario volume abbracciano tre continenti e quattro millenni. Raccolte da fonti tradizionali - la Bibbia, il Talmud, il Midrash, i testi chassidici e il folklore orale - e raccontate in inglese moderno da Ellen Frankel, queste storie rappresentano i gioielli più brillanti del vasto tesoro della tradizione ebraica.

Splendidamente rivestiti di linguaggio contemporaneo, questi racconti classici brillano con l'umorismo gentile e penetrante dell'immaginazione popolare ebraica. E come gran parte della letteratura ebraica, queste storie abbondano di allusioni a testi ebraici classici. Cadenze bibliche, frasi del libro di preghiere, idee di proverbi ebraici e leggende eroiche risuonano nell'aria quando questi racconti vengono letti o raccontati ad alta voce.

Nei Racconti classici, la storia si spoglia della sua polvere per diventare intima come la memoria familiare. Sebbene l'ampiezza e la profondità di questo libro lo rendano assolutamente unico, tre caratteristiche speciali contribuiscono a distinguerlo: Dio appare senza genere (ma certamente non senza personalità); i personaggi femminili, spesso senza nome nel testo biblico originale, portano i loro nomi midrashici (ad esempio, la moglie di Noè, Naamah, la madre di Abramo, Amitlai, la moglie di Lot, Edith); e molti racconti di origine sefardita sono stati inclusi per correggere il comune pregiudizio americano verso le fonti dell'Europa orientale.

Inoltre, questo volume è stato concepito per essere utile a educatori, rabbini, genitori e studenti. Il volume presenta un indice cronologico e sei indici separati, organizzati per festività ebraiche, letture della Torah e della Haftorah, tipi di personaggi, simboli, argomenti, nomi propri e luoghi, in modo da rendere i racconti facilmente consultabili in un'ampia varietà di modi.

Chiunque abbia bisogno di una storia per ispirare un bambino, per illustrare un punto di vista, per sviluppare un sermone o semplicemente per elevare la propria anima assetata, troverà quella giusta in I racconti classici.