I poemi inglesi completi di John Milton: introduzione di Gordon Campbell

Recensioni dei lettori

Le recensioni di questa edizione delle opere di John Milton evidenziano un buon equilibrio tra qualità e profondità, che attrae sia i nuovi lettori che quelli esperti, mentre alcuni criticano le modernizzazioni apportate al testo che possono interrompere il flusso e il ritmo originali. Nel complesso, si tratta di una raccolta solida, nonostante alcuni inconvenienti riscontrati nella presentazione.

Ottima qualità e vestibilità, edizione bella e durevole, pratica con le opere complete, utili note a piè di pagina e introduzione, chiara e facile da leggere, studi di valore, accessibile per i non specialisti, ottima formattazione per Kindle, e raccolta completa che include “Paradise Regained”.

Le modernizzazioni del testo possono interferire con il ritmo e la pronuncia originali, alcuni preferiscono le note finali a quelle a piè di pagina, desiderano una maggiore guida narrativa nelle annotazioni e alcuni ritengono che l'edizione non sia la migliore disponibile. Inoltre, il formato in brossura presenta delle difficoltà.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Complete English Poems of John Milton: Introduction by Gordon Campbell

Contenuto del libro:

John Milton scrisse poesie di una bellezza così sublime che riuscì, attraverso la sua influenza universale, a trasformare il carattere della lingua inglese.

Dalla sua sorprendente epopea Paradise Lost, con i suoi magnifici versi bianchi e i suoi personaggi ipnotici, alla tragica brillantezza del Samson Agonistes, Milton affrontò con sottigliezza e raffinatezza le questioni politiche e religiose dei suoi tempi difficili. La sua commovente elegia “Lycidas”, scritta dopo la prematura morte per annegamento di un amico, è stata acclamata come il più grande poema lirico in lingua inglese.

Le opere classiche più brevi, dai poemi pastorali “L'Allegro” e “Il Penseroso” all'incantevole masque Comus, fino ai sonetti intensamente personali, condividono la grandezza e la vitalità delle sue epopee; tutte servono a ricordare continuamente le vette che l'immaginazione umana può raggiungere. Con un'introduzione di Gordon Campbell.