I morti inquieti

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Unquiet Dead” evidenziano un'avvincente miscela di narrativa poliziesca e commento storico sul genocidio bosniaco. I lettori apprezzano il profondo impatto emotivo e la perspicace esplorazione di temi culturali ed etici. Tuttavia, molte critiche sottolineano problemi con la struttura narrativa e l'integrazione degli elementi del mistero, e alcuni ritengono che il libro non funzioni efficacemente come un giallo.

I lettori lodano la profondità emotiva, lo sviluppo dei personaggi e il potente contesto storico del genocidio bosniaco. La scrittura è descritta come poetica e stimolante, in grado di suscitare interesse per la storia della regione e di fornire un'indagine morale sull'etica personale e sociale. Molti ritengono che il libro sia una lettura importante che offre spunti culturali significativi.

I critici sostengono che gli elementi gialli del libro sono deboli e spesso sminuiscono la narrazione storica più importante. Alcune recensioni parlano di dialoghi e caratterizzazioni mal costruiti, con la sensazione che l'aspetto procedurale della polizia sia poco realistico. Altri hanno espresso frustrazione per i punti irrisolti della trama e per il ritmo della storia, ritenendo che a volte serpeggiasse piuttosto che fornire un mistero coeso.

(basato su 160 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Unquiet Dead

Contenuto del libro:

Khan è un originale rinfrescante, e The Unquiet Dead inaugura quello che si spera possa essere un nuovo percorso guidato dall'acuta comprensione dell'autore dell'intersezione tra fede e valori musulmani fondamentali, della complessa natura umana e del male compiuto da persone apparentemente ordinarie. Sono queste le qualità che fanno di questo libro un esordio da ricordare e che anche coloro che rifuggono dal genere giallo divoreranno in un'unica seduta mozzafiato." -- The LA Times

Nonostante le loro numerose differenze, la detective Rachel Getty si fida implicitamente del suo capo, Esa Khattak. Ma è ancora a disagio per il riserbo di Khattak quando le chiede di indagare sulla morte di Christopher Drayton. La caduta apparentemente accidentale di Drayton da una scogliera non sembra giustificare un'indagine di polizia, soprattutto da parte della squadra di Rachel e Khattak, che si occupa di casi sensibili alle minoranze. Ma quando scopre che Drayton potrebbe aver vissuto sotto falso nome, Rachel inizia a capire perché Khattak stia evitando il caso. Ben presto si scopre che Drayton potrebbe essere un criminale di guerra legato al massacro di Srebrenica del 1995.

Se questo è vero, un numero qualsiasi di persone potrebbe aver avuto motivo di aiutare Drayton a morire, e un'indagine per omicidio potrebbe avere ripercussioni di vasta portata in tutta la comunità. Ma mentre Rachel e Khattak scavano più a fondo nella vita e nella morte di Christopher Drayton, ogni domanda sembra portare solo ad altre domande, senza risposte facili. Gli spettri di Srebrenica erano tornati a perseguitare Drayton alla fine, o stava nascondendo segreti di natura completamente diversa? O, dopo tutto, un uomo è semplicemente caduto a terra dalle scogliere?

Con il suo avvincente esordio, The Unquiet Dead, Ausma Zehanat Khan ha scritto una storia complessa e provocatoria di perdita, redenzione e costi della giustizia che accompagnerà i lettori anche dopo aver girato l'ultima pagina.