I mondi degli altri e il cazzeggio

Titolo originale:

Other People's Worlds, and Mucking Around

Contenuto del libro:

Nel 1957, Naomi Mitchison si godette due mesi di "osservazione e riflessione" viaggiando in alcune zone dell'Africa occidentale postcoloniale.

Fu ospite di amici vecchi e nuovi e, in Ghana, soggiornò al Press Hotel, nel suo ruolo di corrispondente del Manchester Guardian. Le sue riflessioni sono presentate in capitoli - sui bar e le classi sociali, la lingua, le parole, la storia, la religione, la morale, l'istruzione, la politica, l'abbigliamento, l'arte e la musica - e mettono insieme la sua visione dei modi in cui i "mondi degli altri", in diversi stadi di sviluppo, si influenzano a vicenda.

Forse", conclude, "è davvero il mondo di tutti". Allacciate le cinture di sicurezza, per le delizie della panoramica di Naomi Mitchison del 1981 sui suoi scritti di viaggio dagli anni Venti in poi. Tratto dai suoi scritti come autrice, giornalista, scrittrice di lettere e diarista, "Mucking Around.

Five Continents over Fifty Years" è il libro di memorie di una viaggiatrice entusiasta e di un'osservatrice schietta di "altri Paesi", cioè di Paesi del mondo visitati dalla Scozia. I resoconti sono divisi in quattro sezioni o cuscinetti: Sud-Ovest-Nord, Ovest-Est, Est-Sud-Est e Sud.