I lupi dell'eternità

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano reazioni contrastanti all'ultimo libro di Karl Ove Knausgaard, in particolare per quanto riguarda la qualità della traduzione e il ritmo della narrazione. Mentre molti lettori lodano la profondità emotiva e la narrazione coinvolgente, altri esprimono frustrazione per la traduzione in stile britannico e il ritmo lento, soprattutto nelle ultime sezioni del libro.

Molti recensori hanno trovato il libro emotivamente coinvolgente, descrivendolo come stupefacente e immersivo. I fan di Knausgaard hanno apprezzato la profondità dei personaggi e le esperienze interiori trasmesse dalla sua scrittura. Alcuni hanno notato che la trama è forte e che Knausgaard migliora di libro in libro.

Un numero significativo di recensori ha criticato la traduzione, affermando che contiene un gergo britannico imbarazzante che distrae dalla storia. Altri hanno trovato il ritmo lento, in particolare nella seconda metà, dove hanno ritenuto che la narrazione si trascinasse senza uno sviluppo significativo. Alcuni hanno espresso disappunto, ritenendo che il libro avrebbe potuto beneficiare di un'opera di edificazione e di un editing più accurato.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Wolves of Eternity

Contenuto del libro:

Il futuro non c'è più e l'eternità è iniziata.

È il 1986 e un reattore nucleare è esploso a Chernobyl. Syvert Løyning torna a casa dopo il servizio militare e vive con la madre e il fratello nella periferia di una città della Norvegia meridionale. Una notte sogna il padre defunto e non riesce a toglierselo dalla testa. Cercando tra gli effetti personali del padre indizi e collegamenti, trova una serie di lettere che conducono all'Unione Sovietica.

Nella Russia di oggi, Alevtina cerca di trovare un equilibrio tra lavoro e famiglia. Ha sempre cercato le risposte alle grandi domande della vita, ma è preoccupata per la cura del figlio piccolo. La sua amica Vasilisa le propone di scrivere un libro su un'antica caratteristica della cultura russa, la credenza nella vita eterna. Nel frattempo, Alevtina si sta dirigendo verso un incontro che ridisegnerà i contorni del suo mondo.

Un romanzo umano e profondo, I lupi dell'eternità è un viaggio intimo nelle esperienze di un fratellastro e di una sorellastra nelle loro due vite diverse, ma profondamente legate. Secondo romanzo della nuova straordinaria serie di Karl Ove Knausgaard, espande l'universo de La stella del mattino nei decenni che precedono la discesa della fiammeggiante e misteriosa stella.