I lupi dell'eternità

Recensioni dei lettori

Le recensioni indicano una forte divisione tra i lettori riguardo al libro. Mentre molti elogiano la scrittura e l'abilità narrativa di Karl Ove Knausgaard, un numero significativo di recensori esprime frustrazione per la traduzione, che a loro avviso sminuisce l'esperienza di lettura. La prima metà del libro sembra essere ben accolta, ma le opinioni variano notevolmente sulla seconda metà, che alcuni trovano noiosa e poco coinvolgente.

⬤ Scrittura magistrale e narrazione profonda: alcuni recensori lo definiscono il miglior lavoro di Knausgaard.
⬤ Sviluppo coinvolgente dei personaggi nella prima parte del libro.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato la narrazione un'esperienza potente e ossessionante.
⬤ Si rivolge ai fan delle opere precedenti di Knausgaard che apprezzano il suo stile.

⬤ La traduzione in inglese britannico è spesso criticata, in quanto fa sembrare il testo fuori luogo e distrae i lettori americani.
⬤ La seconda metà del libro, in particolare il passaggio all'ambientazione russa, è considerata noiosa ed eccessivamente lunga.
⬤ I recensori notano temi e terminologia ripetitivi, che portano a un senso di stanchezza.
⬤ Alcuni hanno persino messo in dubbio che sia stato l'autore stesso a scrivere questa parte del libro, data la sua percepita mancanza di qualità.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Wolves of Eternity

Contenuto del libro:

Dall'autore di bestseller internazionali Karl Ove Knausgaard, un romanzo vasto e profondamente umano che mette in discussione le responsabilità che abbiamo verso gli altri e verso noi stessi - e i limiti di ciò che possiamo capire della vita stessa.

Nel 1986, il ventenne Syvert L yning torna dall'esercito a casa della madre, nel sud della Norvegia. Una sera, il padre morto gli appare in sogno. Rendendosi conto di non sapere chi fosse veramente suo padre, Syvert inizia a indagare sulla sua vita e trova indizi che portano all'Unione Sovietica. Ciò che scopre cambia il suo passato e mette in crisi l'intera idea di chi sia. Ma quando la madre si ammala e lui deve occuparsi da solo del fratellino Joar, non ha più tempo né spazio per le grandi speculazioni.

Nella Russia di oggi, Alevtina Kotov, biologa che lavora all'Università di Mosca, è in viaggio con il figlio piccolo verso la casa del patrigno, per festeggiare il suo ottantesimo compleanno. Da studentessa, Alevtina era brillante, curiosa e ambiziosa, e si poneva le grandi domande sulla vita e sulla coscienza umana. Ma con l'avvicinarsi della mezza età, la maggior parte di quella spinta si è esaurita e lei si ritrova in un luogo che non vuole, senza capire bene come ci sia arrivata. Il suo patrigno, un musicista, l'ha cresciuta come una figlia, e lei non è mai stata interessata a conoscere il suo padre biologico; quando finalmente inizia a indagare su di lui, scopre che è morto molti anni prima e ha lasciato due figli, Joar e Syvert.

Anni dopo, quando Syvert e Alevtina si incontrano a Mosca, emergono due approcci alla vita molto diversi. E quando una stella luminosa appare nel cielo, illumina la meraviglia dell'esistenza umana e i misteri che esistono al di là della nostra visione del mondo. Ambientato sullo sfondo politico e culturale degli anni Ottanta e del presente, I lupi dell'eternità è un libro ampio e toccante sulle relazioni: tra di noi, con la natura, con i morti.