I Fuzileiros: i Marines portoghesi in Africa, 1961-1974

Recensioni dei lettori

Il libro “L'approccio portoghese alla guerra fluviale” ripercorre la storia della fanteria navale portoghese durante le guerre di decolonizzazione e presenta uno sguardo dettagliato sulle tattiche di guerra fluviale del Portogallo rispetto alla guerra del Vietnam. Pur sottolineando le lotte e le limitazioni delle risorse affrontate dal Portogallo, l'autore, John P. Cann, fornisce un resoconto ben documentato e informativo delle operazioni dei marines portoghesi in Angola, Mozambico e Guinea Bissau.

Il libro è ben scritto, ricco di informazioni e include ottime foto. Colma una lacuna nella letteratura in lingua inglese riguardante i conflitti coloniali meno noti, presentando una prospettiva unica sulla storia militare portoghese. È apprezzato per la sua documentazione dettagliata, utile per i ricercatori, e fornisce un'ampia panoramica dell'argomento.

Alcuni lettori hanno giudicato il libro eccessivamente tecnico e hanno notato un pregiudizio pro-coloniale. L'organizzazione del materiale potrebbe essere più rigorosa e manca l'inclusione di mappe più chiare e dettagliate. Ci sono stati anche commenti sugli spazi vuoti in alcune pagine che avrebbero potuto essere utilizzati meglio.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Fuzileiros: Portuguese Marines in Africa, 1961-1974

Contenuto del libro:

Nel 1961, il Portogallo si trovò a combattere una guerra per mantenere i suoi possedimenti coloniali e conservare i resti del suo Impero. Era quasi del tutto impreparato a farlo, e questo era particolarmente evidente nella sua capacità di proiettare potenza e di controllare i vasti spazi coloniali dell'Africa. In seguito alle rivolte del marzo 1961 nel nord dell'Angola, il Portogallo riversò truppe nella colonia alla velocità consentita dal suo scricchiolante sistema logistico.

Tuttavia, questi nuovi arrivati non erano competenti e non possedevano le capacità necessarie per combattere una controinsurrezione. Sebbene la controinsurrezione richieda per sua natura un numero consistente di fanteria leggera, per essere efficace la forza deve essere addestrata a combattere una piccola guerra. La maggior parte delle truppe in arrivo non aveva ricevuto un tale indottrinamento ed era stata preparata a un ritmo accelerato. Anche le loro uniformi erano state confezionate frettolosamente e non erano adatte a combattere nella boscaglia. Nel rioccupare il nord e affrontare la minaccia nemica, il Portogallo si rese subito conto che le forze più efficaci erano quelle con qualifiche speciali e addestramento avanzato. Purtroppo il numero di tali forze d'élite era molto ridotto. Le esperienze di maturazione dei portoghesi e i loro conseguenti adattamenti per combattere una controinsurrezione hanno portato allo sviluppo di unità specializzate e su misura per colmare il divario di competenze e conoscenze tra gli insorti e le loro forze. Questo libro parla dei Fuzileiros o marines portoghesi, una forza navale che operava nei litorali fluviali dell'Africa e che era allo stesso tempo temuta dal nemico e amata dai fedeli al Portogallo. I Fuzileiros furono sottoposti a uno dei più lunghi e fisicamente impegnativi addestramenti di fanteria specializzata al mondo, della durata di circa quarantadue settimane.

Forse solo il 15-35% di coloro che erano stati introdotti superarono il corso e ricevettero il tradizionale e ambitissimo berretto blu della Marina. Quando venivano dispiegati in Africa, venivano sottoposti a un ulteriore acclimatamento per settimane, finché non erano in grado di muoversi con disinvoltura tra la melma e il fango delle rive dei fiumi, come se la loro vita dipendesse da questo. Divennero esperti di guerra fluviale e si spinsero regolarmente nell'entroterra in lunghe pattuglie, molte delle quali sono qui raccontate. Si sentivano a proprio agio in un ambiente di combattimento scomodo e questa capacità si traduceva in un'imprevedibilità che il nemico temeva. Questo libro è la storia di come vennero formati e organizzati, delle difficoltà iniziali e dei loro incondizionati successi".