Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni riflettono un forte apprezzamento per “I fratelli Karamazov” di Dostoevskij, citandone i temi profondi e la narrazione coinvolgente. Tuttavia, alcuni lettori menzionano la notevole lunghezza del libro, che potrebbe scoraggiare coloro che preferiscono letture più brevi. Inoltre, ci sono sentimenti contrastanti sulla qualità della traduzione nelle diverse edizioni, in particolare nella versione Kindle.
Vantaggi:La narrazione profonda e intellettualmente stimolante, la ricca rappresentazione dei personaggi, le ottime opzioni di traduzione (ad esempio, McDuff), l'edizione esteticamente gradevole e i temi di grande impatto emotivo sono spesso elogiati.
Svantaggi:La lunghezza del libro (oltre 900 pagine) è considerata intimidatoria da alcuni lettori, e ci sono dubbi sulla qualità di alcune traduzioni, in particolare per un errore nella versione Kindle. Alcune copie fisiche sono arrivate danneggiate.
(basato su 206 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
The Brothers Karamazov: A Novel in Four Parts and an Epilogue
Contenuto del libro:
La potente meditazione di Fëdor Dostoevskij sulla fede, il significato e la moralità, I fratelli Karamazov è tradotta con un'introduzione e note di David McDuff in Penguin Classics. Quando il brutale proprietario terriero Fëdor Karamazov viene assassinato, le vite dei suoi figli cambiano irrevocabilmente: Mitja, il sensualista, la cui acerrima rivalità con il padre lo mette subito in sospetto di parricidio.
Ivan, l'intellettuale, le cui torture mentali lo portano all'esaurimento.
Lo spirituale Alëša, che cerca di sanare le spaccature della famiglia.
E l'oscura figura del fratellastro bastardo Smerdyakov. Mentre le indagini e il processo che ne conseguono rivelano la vera identità dell'assassino, l'oscuro capolavoro di Dostoevskij evoca un mondo in cui i confini tra innocenza e corruzione, bene e male, si confondono e la fede di tutti nell'umanità viene messa alla prova. Questa potente traduzione de I fratelli Karamazov contiene un'introduzione che mette in evidenza i temi ricorrenti di Dostoevskij della colpa e della salvezza, con una nuova cronologia e ulteriori letture. Fëdor Mikhailovich Dostoevskij (1821-1881) nacque a Mosca. Dal 1849-54 visse in una prigione, e negli ultimi anni la sua passione per il gioco d'azzardo lo portò a indebitarsi profondamente. Tra le altre sue opere disponibili nei Penguin Classics, ricordiamo Delitto e castigo, L'idiota e I demoni. Se vi è piaciuto I fratelli Karamazov, potreste apprezzare anche Anime morte di Nikolai Gogol, anch'esso disponibile in Penguin Classics. Non c'è scrittore che dimostri meglio di Dostoevskij le contraddizioni e le fluttuazioni della mente creativa, e in nessun altro luogo in modo più sorprendente che ne I fratelli Karamazov" Joyce Carol Oates "Dostoevskij è stato l'unico psicologo da cui ho avuto qualcosa da imparare: appartiene alle più felici fortune della mia vita" Friedrich Nietzsche "Il più magnifico romanzo mai scritto" Sigmund Freud.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780140449242 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
| Anno di pubblicazione: | 2003 |
| Numero di pagine: | 1056 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
