I fratelli Karamazov

Recensioni dei lettori

I fratelli Karamazov è un romanzo complesso e filosofico di Dostoevskij che esplora temi profondi di moralità, fede e condizione umana attraverso le vite della famiglia Karamazov, compreso un mistero di omicidio al centro. I lettori ne apprezzano il ricco sviluppo dei personaggi e le idee profonde, ma molti criticano i problemi di formattazione di alcune edizioni, che ostacolano l'esperienza di lettura.

Esplorazione profonda e filosofica di temi quali la moralità, la fede e la natura umana. Personaggi ben sviluppati e trama intricata con colpi di scena sorprendenti. Dialoghi ricchi e una narrazione avvincente che coinvolge i lettori su più livelli. Molti lettori lo trovano intramontabile e rilevante in diverse stagioni della vita.

Problemi significativi di formattazione in alcune edizioni, in particolare nelle versioni Kindle, che causano difficoltà di lettura. Il libro può essere denso e lungo, con un inizio lento e ampie digressioni filosofiche che potrebbero non piacere a tutti i lettori. Alcuni lettori hanno trovato la traduzione carente o hanno ritenuto che non trasmettesse efficacemente la scrittura originale di Dostoevskij.

(basato su 314 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Brothers Karamazov

Contenuto del libro:

Alexey Fyodorovitch Karamazov era il terzo figlio di Fyodor Pavlovitch Karamazov, un proprietario terriero ben noto ai suoi tempi nel nostro distretto e ancora ricordato da noi per la sua triste e tragica morte, avvenuta tredici anni fa, che descriverò a suo tempo. Per ora mi limiterò a dire che questo "proprietario terriero" - così lo chiamavamo, anche se non trascorreva quasi un giorno della sua vita nella sua proprietà - era un tipo strano, ma abbastanza frequente da incontrare, un tipo abietto e vizioso e allo stesso tempo insensato. Ma era una di quelle persone insensate che sanno benissimo badare ai propri affari mondani e, apparentemente, a nient'altro. Fëdor Pavlovitch, per esempio, iniziò con quasi nulla, il suo patrimonio era minimo, andava a cenare alle tavole degli altri e si appiccicava a loro come un leccapiedi, eppure alla sua morte si scoprì che aveva centomila rubli in contanti. Allo stesso tempo, è stato per tutta la vita uno degli uomini più insensati e fantasiosi dell'intero distretto. Ripeto, non si trattava di stupidità - la maggior parte di queste persone fantasiose sono abbastanza accorte e intelligenti - ma proprio di insensatezza, e di una particolare forma nazionale. Si sposò due volte ed ebbe tre figli, il maggiore, Dmitri, dalla prima moglie, e due, Ivan e Alexey, dalla seconda.

La prima moglie di Fëdor Pavlovitch, Adelaida Ivanovna, apparteneva a una famiglia nobile piuttosto ricca e distinta, anch'essa proprietaria terriera nel nostro distretto, i Miusov. Come sia potuto accadere che un'ereditiera, che era anche una bellezza, e per di più una di quelle ragazze vigorose e intelligenti, così comuni in questa generazione, ma che a volte si trovano anche in quella precedente, abbia potuto sposare un debole così inutile e gracile, come tutti lo chiamavamo, non cercherò di spiegarlo. Conoscevo una giovane donna dell'ultima generazione "romantica" che, dopo alcuni anni di enigmatica passione per un gentiluomo che avrebbe potuto sposare in qualsiasi momento, inventò ostacoli insuperabili alla loro unione e finì per gettarsi, una notte di tempesta, in un fiume piuttosto profondo e rapido da una sponda alta, quasi un precipizio, e così morì, interamente per soddisfare il proprio capriccio e per essere come l'Ofelia di Shakespeare. In effetti, se questo precipizio, un luogo da lei scelto e preferito, fosse stato meno pittoresco, se al suo posto ci fosse stata una prosaica sponda piatta, molto probabilmente il suicidio non sarebbe mai avvenuto. Questo è un dato di fatto e probabilmente ci sono stati non pochi casi simili nelle ultime due o tre generazioni. Anche l'azione di Adelaida Ivanovna Miusov era senza dubbio un'eco di idee altrui ed era dovuta all'irritazione causata dalla mancanza di libertà mentale.

Voleva, forse, dimostrare la sua indipendenza femminile, superare le distinzioni di classe e il dispotismo della sua famiglia. E un'immaginazione duttile la convinse, dobbiamo supporre per un breve momento, che Fëdor Pavlovitch, nonostante la sua posizione parassitaria, fosse uno degli spiriti audaci e ironici di quell'epoca progressista, anche se, in realtà, era un buffone malato e nulla più. Il matrimonio era stato preceduto da una fuga d'amore che aveva affascinato la fantasia di Adelaida Ivanovna. La posizione di Fëdor Pavlovitch in quel momento lo rendeva particolarmente desideroso di intraprendere un'impresa del genere, perché era appassionatamente ansioso di fare carriera in un modo o nell'altro. Legarsi a una buona famiglia e ottenere una dote era una prospettiva allettante. Quanto all'amore reciproco, a quanto pare non esisteva, né nella sposa né in lui, nonostante la bellezza di Adelaida Ivanovna. Si trattava, forse, di un caso unico nella vita di Fëdor Pavlovitch, che era sempre stato di indole voluttuosa e pronto a correre dietro a qualsiasi sottoveste al minimo incoraggiamento. Sembra che sia stata l'unica donna a non fare particolare appello ai suoi sensi.