Honne, lo spirito dei Chehalis: L'interpretazione indiana dell'origine delle persone e degli animali

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 11 voti.

Titolo originale:

Honne, the Spirit of the Chehalis: The Indian Interpretation of the Origin of the People and Animals

Contenuto del libro:

Honne, lo Spirito dei Chehalis è un tour de force narrativo che intreccia episodi (che nella narrazione ordinaria sono a sé stanti) in una serie integrata di puntate. Questa raccolta di storie salish presenta gli sforzi del Cambiatore per trasformare successivamente un proto-essere o uno spirito nella forma attuale di una determinata specie (cervo, gufo, squalo, lontra marina e altri). Altre storie descrivono come il Cambiaforma permise all'Orso o alla Formica di suddividere il giorno e la notte; permise alla Rana di programmare le maree; insegnò agli esseri umani come cucinare la carne e le vongole, cacciare con l'arco, essiccare le bacche, curare le malattie, insediare le comunità e prepararsi per l'aldilà.

Queste storie sono raccontate da George Sanders, un maestro narratore la cui famiglia comprendeva capi della tribù indiana Nisqually, che vive a sud dell'attuale Tacoma, Washington. Come parte della tradizione orale, queste storie erano raramente ascoltate da chi non era della zona fino a quando Katherine Van Winkle Palmer, figlia del medico locale, le raccolse per i posteri.

Jay Miller introduce questa nuova edizione con uno sguardo attento alla complessità linguistica della regione, che testimonia la ricca diversità delle Americhe prima che le epidemie e le dislocazioni prendessero il loro devastante tributo. Intrecciando queste magistrali puntate, Honne, the Spirit of the Chehalis offre un suggestivo esempio di letteratura orale salish intrecciata al meglio.