Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è una raccolta di racconti scritti magnificamente che esplorano i temi profondi della maternità, della lingua e delle lotte emotive delle donne in contesti sia cinesi che americani. La prosa è evocativa e struggente e tocca esperienze personali e culturali che risuonano con i lettori.
Vantaggi:⬤ Scrittura bella ed evocativa che trasmette emozioni profonde.
⬤ Temi coinvolgenti come la maternità, la lingua e l'identità culturale.
⬤ Diverse storie che lasciano un impatto emotivo duraturo, come “Hao” e “Wenchuan”.
⬤ Una narrazione squisita che cattura esperienze complesse con poche parole.
⬤ La capacità di aprire la mente dei lettori a culture e sfide sconosciute.
⬤ Alcune storie sono sembrate brusche o prive di risoluzione, lasciando i lettori con la voglia di saperne di più.
⬤ I temi possono essere eccessivamente pesanti e non dare un senso di divertimento o di evasione.
⬤ Non tutte le storie sono ugualmente forti o memorabili, il che porta a un'esperienza di lettura mista.
(basato su 8 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Hao: Stories
Contenuto del libro:
In lista per la 2022 Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction
Una straordinaria raccolta d'esordio di racconti di una tre volte vincitrice del Premio Pushcart che segue le donne cinesi sia in Cina che negli Stati Uniti che si rivolgono a segni e linguaggi mentre attraversano i paesaggi alieni della migrazione e della maternità.
La scrittura di Ye prospera quando analizza le contraddizioni della vita e del linguaggio. --Javier C. Hernndez, The New York Times La scrittura di Ye prospera quando analizza le contraddizioni della vita e del linguaggio.
Delicato... Lento, cupo e spesso elegante, Hao mette in primo piano il linguaggio... Ye mostra come le parole funzionino come armi, conforti, ricordi e insufficienti - anche se a volte bellissime - rappresentazioni di intenti. --Tracy O'Neill, The New York Times Book Review.
È forse la parola più comune in cinese, una sillaba onnipresente che la gente pronuncia e sente in continuazione e che si suppone significhi "bene". Ma che cos'è hao in questo mondo, dove i buoni libri vengono bruciati, le brave persone condannate, la meschinità considerata una buona caratteristica, la violenza una buona condotta? Le persone dicono hao quando i loro occhi sono segnati dal sospetto e dal timore. Si dice hao quando si è a pezzi dentro.
Riflessivi e viscerali, i racconti di Hao esaminano i modi in cui le donne possono essere messe a tacere mentre si confrontano con il sessismo e il razzismo, e come trovano il proprio linguaggio per definire la loro esperienza.
In "Gold Mountain", una giovane madre si nasconde sopra un negozio saccheggiato durante la rivolta anti-cinese di San Francisco del 1877. In "A Drawer", una madre analfabeta inventa un linguaggio attraverso il disegno. E in "Stelle", una studentessa laureata perde la capacità di parlare dopo un ictus. Insieme, questi dodici racconti creano una raccolta inquietante e ipnotica che attraversa i secoli, in cui il linguaggio e i bambini agiscono contemporaneamente come legami e linee di lancio, ragioni e strumenti per andare avanti dopo un trauma. Uscirete da questo bellissimo libro cambiati" (Julia Fine, autrice di La casa di sopra).
