Guai nelle strisce

Titolo originale:

Trouble in the Swaths

Contenuto del libro:

Un'avvincente avventura che satireggia gli aspetti presto onnipresenti delle saghe di spionaggio.

Pubblicato per la prima volta postumo nel 1966, Guai nelle strisce fu scritto da Boris Vian per un piccolo pubblico di familiari e amici durante l'occupazione nazista di Parigi. Si tratta di una parodia frivola, a tratti oltraggiosa, della narrativa di genere, costellata di esplosioni di violenza sadiana, di slapstick assurdo e di giochi di parole eccessivi, in cui l'autore fa il suo debutto romanzato con moniker anagrammati come il barone Visi e il detective Brisavion. Nonostante abbia preceduto di parecchi anni i romanzi di Ian Fleming, Guai nelle strisce anticipa e ridicolizza questi thriller spionistici con il loro sessismo, gli omicidi casuali, i colpi di scena e i gadget tecnologici. L'avventura coinvolge granate e mitragliatrici, aerei e paracadute, botole e caverne sotterranee, un manoscritto segreto che cerca di assorbire il romanzo e, al centro di tutto, il fulcro del vortice narrativo: il “barbaro biforcuto”. “.

Boris Vian (1920-59) è stato un polimeta francese noto soprattutto per i suoi romanzi: sia quelli polizieschi che ha pubblicato con lo pseudonimo di Vernon Sullivan, sia gli scritti surreali che ha pubblicato con il proprio nome.