Blues per un gatto nero e altri racconti

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Blues per un gatto nero” di Boris Vian ne evidenziano lo stile letterario unico e all'avanguardia, mettendo in luce l'umorismo e le profonde intuizioni di Vian sull'umanità attraverso i racconti. Mentre un recensore ne elogia la profondità e la creatività, un altro lo trova insufficiente a suscitare ulteriore interesse per l'opera di Vian.

Il genio letterario di Vian è evidente, con uno stile unico che infonde nuova vita ad argomenti banali. Il libro è divertente, umoristico, profondo e serve come buona introduzione all'opera di Vian. La traduzione di Julia Older è apprezzata per aver portato questa rarità letteraria al pubblico di lingua inglese.

Un lettore ritiene che l'assaggio fornito nel libro sia sufficiente e non ispiri il desiderio di esplorare altre opere di Vian, suggerendo che l'impatto potrebbe non essere universalmente convincente.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Blues for a Black Cat & Other Stories

Contenuto del libro:

" Questa raccolta) mostra la gamma di Vian, dall'umorismo forcaiolo ai fuochi d'artificio verbali, e serve felicemente a dare visibilità a questo importante scrittore" - Publishers Weekly. "In definitiva, Blues per un gatto nero è una raccolta di favole morali, anche se raccontate con voce cinica e beffarda e ambientate in una versione distorta del mondo reale.

Sotto la superficie dell'assurdità e del gioco verbale, esse offrono un serio atto d'accusa contro le debolezze e le pretese umane. Inoltre, rivelano il vuoto spirituale che si cela sotto la nostra civiltà. I blues di Vian non sono solo per un gatto nero, ma per una società senza senso" - Manoa.

"Blues per un gatto nero") riporta l'agile Vian in una raccolta della sua narrativa breve, pubblicata inizialmente come Les Fourmis nel 1949. L'opera ha il sapore inconfondibile del tempo e del luogo, la jazz band di Claude Abadie, i messaggi codificati e assurdi di ribellione, le favole malinconiche, i riff verbali e gli incontri anarchici; la messa in scena comprende un jazzista in via di estinzione che vende il suo sudore, un gatto con accento britannico e un pianoforte che mescola un cocktail quando viene suonato "Mood Indigo"" - Boston Globe.

Boris Vian (1920-59), ingegnere di formazione e trombettista jazz, è stato un'importante figura letteraria nella Francia della Seconda guerra mondiale. Julia Older è autrice o curatrice di numerose opere.

I suoi racconti, traduzioni e poesie sono apparsi su New Directions, il New Yorker e molte altre riviste.