Gli inni orfici

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per le traduzioni accurate e gli ampi commenti sugli Inni orfici, che lo rendono una risorsa preziosa per gli studenti e gli appassionati di mitologia greca antica. Tuttavia, ci sono preoccupazioni riguardo al prezzo più elevato e all'assenza del testo originale greco in questa edizione.

⬤ Traduzioni accurate e chiare degli Inni orfici, considerate le migliori disponibili.
⬤ Note e commenti esaurienti che forniscono un contesto prezioso e approfondimenti.
⬤ Splendido design della copertina e qualità di stampa.
⬤ Stile di scrittura lirico e accessibile.
⬤ Altamente raccomandato da utenti con interessi accademici e personali nella mitologia e nei testi antichi.

⬤ Il libro manca del testo originale greco, il che delude alcuni lettori.
⬤ Solo 66 degli 87 inni sono inclusi in questa edizione.
⬤ Alcuni utenti ritengono che il prezzo sia eccessivo, considerando il contenuto limitato.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Orphic Hymns

Contenuto del libro:

Agli inizi dell'età arcaica, il grande cantore Orfeo insegnò una nuova religione incentrata sull'immortalità dell'anima umana e sul suo viaggio dopo la morte. Egli riteneva che il raggiungimento della purezza, evitando la carne e astenendosi dal commettere danni, favorisse ulteriormente il perseguimento di una vita pacifica.

Elementi del culto di Dioniso, come il cambiamento di forma e l'estasi rituale, si fusero con le credenze orfiche per produrre una nuova religione potente e illuminante che trovò espressione nei culti misterici. I praticanti di questa nuova religione composero un gran numero di poesie, molte delle quali sono tradotte negli Inni orfici. Gli inni presentati in questo libro furono composti in forma anonima da qualche parte in Asia Minore, molto probabilmente a metà del III secolo d.C..

In questo periodo turbolento, il passato ellenico lottava per la propria sopravvivenza, mentre la nuova fede cristiana si stava diffondendo ovunque. Gli Inni orfici riflettono quindi una spiritualità pia sotto forma di convenzioni letterarie tradizionali.

Gli inni stessi sono dedicati a divinità specifiche e a elementi cosmici. Preceduti da offerte, stringhe di epiteti invocano i vari attributi della divinità e le preghiere chiedono pace e salute all'iniziato. Apostolos N.

Athanassakis e Benjamin M. Wolkow hanno realizzato una traduzione accurata ed elegante, accompagnata da un ricco commento.