Recensioni dei lettori
Riepilogo:Nel complesso, “Gli elisir del diavolo” di E.T.A. Hoffmann ha ricevuto recensioni contrastanti. Mentre alcuni lettori ne lodano l'avvincente narrazione gotica e i temi complessi, altri criticano la qualità della traduzione e la chiarezza della trama.
Vantaggi:Consegna rapida, buone condizioni del libro, eccellente traduzione di Ian Sumter nota per chiarezza e concisione, storia coinvolgente e divertente con elementi di mistero e umorismo, un classico racconto gotico che esplora temi psicologici complessi e un'opera importante che contribuisce alla letteratura europea.
Svantaggi:Alcuni recensori hanno trovato la traduzione scadente e imprecisa, sostenendo che distorce il significato originale, portando a una narrazione confusa. Altri hanno sottolineato che la trama può essere difficile da seguire e che il personaggio principale, fratello Medardus, è antipatico, rendendo difficile interessarsi al suo viaggio. Inoltre, il libro è stato descritto come non la migliore introduzione all'opera di Hoffmann.
(basato su 14 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
The Devil's Elixirs
Contenuto del libro:
Il carismatico monaco Medardus viene coinvolto in un mistero mortale contro la sua volontà.
Mentre viaggia verso Roma, lotta con l'enigma della propria identità, inseguito dal suo sosia assassino. L'unica speranza di salvezza per il monaco è la bella Aurelie; ma per sfuggire alla maledizione che grava sulla sua famiglia, deve eludere i sinistri poteri dei vivi e dei morti.
In questo racconto gotico vivace e inquietante, Hoffmann combina elementi del fantastico e del sublime per analizzare le seducenti ambiguità dell'arte e la natura profondamente divisa dell'immaginazione umana.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781906210182 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
