Gli archivi spagnoli del Nuovo Messico, volume secondo (con copertina morbida)

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Spanish Archives of New Mexico, Volume Two (Softcover)

Contenuto del libro:

In ciò che segue si trovano le porte di una casa di parole e storie. Questa casa di parole e storie è l'Archivio del Nuovo Messico e le porte sono i documenti in esso contenuti. Come ogni casa, anche l'archivio del Nuovo Messico ha una sua origine e una storia complessa. Sebbene le sue pareti siano cambiate molte volte, le sue porte e gli incontri con quelle porte contengono storie conosciute e raccontate e altre non ancora rivelate. Nell'Archivio ci sono migliaia di porte (4.481) che si aprono su un'epoca di re e papi, di inquisizione e rivoluzione. "Questi archivi", scrive Ralph Emerson Twitchell, "sono di gran lunga i più preziosi e interessanti di tutto il Sud-Ovest". A molti di questi documenti Twitchell ha assegnato un numero, piccoli adesivi che sono stati applicati alla prima pagina di ogni documento, un atto di eresia per gli archivisti, eppure questi adesivi sono diventati parte del manufatto. Queste sono le porte che Ralph Emerson Twitchell ha aperto all'alba del XX secolo con una chiave che è servita a studiosi, politici e attivisti per generazioni. Nel 1914 Twitchell pubblicò in due volumi The Spanish Archives of New Mexico, il primo calendario e guida ai documenti del periodo coloniale spagnolo. Il secondo dei due volumi si concentra sugli Archivi spagnoli del Nuovo Messico, Serie II, o SANM II.

Questi 3.087 documenti sono costituiti da documenti amministrativi, civili, militari ed ecclesiastici del governo coloniale spagnolo in Nuovo Messico, dal 1621 al 1821. I materiali coprono un'ampia gamma di argomenti, rivelando informazioni su temi quali le relazioni domestiche, gli intrighi politici, i crimini e le punizioni, la cultura materiale, il Camino Real, le relazioni tra i coloni spagnoli e le popolazioni indigene, l'intrusione degli angloamericani e i crescenti disordini che portarono all'indipendenza del Messico dalla Spagna nel 1821. Come nel caso del primo volume, questi documenti raccontano molte storie. Riflettono, ad esempio, la creazione e il mantenimento della società coloniale nel Nuovo Messico, essa stessa fondata sulla creazione e la costruzione di categorie colonizzatrici. Le decisioni prese da papi, re e viceré a migliaia di chilometri di distanza dal Nuovo Messico definivano la vita dei cittadini di tutti i giorni, così come i rapporti dei governatori e del clero inviati ai loro superiori. Rappresentano la storia del potere imperiale, della conquista e dell'egemonia. In effetti, sebbene in questi documenti si possano trovare le storie di donne e popolazioni indigene, è lecito supporre che nemmeno uno di essi sia stato effettivamente scritto da una donna o da un indiano d'America in quel periodo. Ma c'è un altro silenzio in questa particolare raccolta e serie che è eloquente. Pochi documenti precedenti alla Rivolta (1680) sono contenuti in questa raccolta.

Sebbene l'archivio coloniale originale potesse contenere migliaia di documenti precedenti all'insediamento europeo nel Nuovo Messico nel 1598, con la rivolta degli indiani Pueblo del 1680 tutti i documenti, tranne quattro, andarono distrutti. Per gli storici, la tragedia non può essere calcolata. Tuttavia, questa assenza e questo silenzio sono importanti di per sé e fanno parte della storia, raccontata e immaginata. Che questo sforzo e la chiave fornita da Twitchell nei suoi due volumi spalanchino le porte della conoscenza per essere utili oggi e domani. --Dalla prefazione di Estevan Rael-G lvez, storico dello Stato del New Mexico.