Fino alla fine amara: Le battaglie finali dei gruppi d'armate dell'Ucraina settentrionale, A, e del fronte centro-orientale, 1944-45

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un'analisi militare dettagliata delle battaglie che coinvolsero i Gruppi d'armate nella Germania orientale durante le fasi finali della Seconda guerra mondiale. Pur offrendo una prospettiva unica e coprendo campagne raramente discusse, il libro è stato criticato per la mancanza di profondità nei dettagli tattici, per la dipendenza dai documenti sovietici e per i pregiudizi percepiti riguardo alla condotta dell'esercito tedesco.

Il libro è ben scritto e offre una prospettiva diversa sulla guerra da parte tedesca, fornendo esperienze personali, mappe chiare e una copertura completa delle battaglie meno conosciute. È considerato una risorsa eccellente per chi è interessato al fronte orientale e il lavoro del traduttore è lodato per la chiarezza e la completezza.

I critici sottolineano che i dettagli tattici sono frammentari e superficiali e mancano di profondità nei resoconti dei combattimenti e nelle narrazioni personali. Il pregiudizio percepito dall'autore minimizza le atrocità commesse dal regime nazista, portando a dubbi sull'obiettività delle informazioni presentate. Inoltre, i problemi di traduzione e gli errori fattuali ne sminuiscono la qualità complessiva.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

To the Bitter End: The Final Battles of Army Groups North Ukraine, A, and Center-Eastern Front, 1944-45

Contenuto del libro:

Una selezione del Club del Libro Militare Questo è un resoconto penetrante e dettagliato delle battaglie culminanti delle forze tedesche in Slovacchia, nei Carpazi, in alcune parti della Polonia, in Slesia e in Sassonia, dall'autunno del 1944 fino alla fine della guerra. L'autore fornisce eccellenti dettagli sui movimenti e le azioni di numerose unità tedesche e il testo copre tutte le azioni principali, tra cui la battaglia per le teste di ponte della Vistola, l'epico assedio di Breslau e le ultime disperate azioni intorno a Bautzen e Dresda.

Le appendici includono ordini di battaglia completi. Sono incluse anche numerose mappe dettagliate della battaglia. Punti di forza: Continua la traduzione di Helion dei principali testi tedeschi sull'ultima fase della guerra sul fronte orientale.

Presenta informazioni finora non disponibili in inglese. Un testo dettagliato è accompagnato da foto e mappe e da ampi ordini di battaglia.