Fino all'Avana

Recensioni dei lettori

Questo libro illustrato accompagna i lettori in un affascinante viaggio in auto attraverso Cuba, mostrando la cultura e i legami familiari e sottolineando il significato delle vecchie auto nella vita cubana. Grazie a illustrazioni meravigliosamente vivaci e a una narrazione poetica, coinvolge i giovani lettori e offre una finestra sulla resilienza del popolo cubano. Pur eccellendo nel trasmettere temi culturali e splendide opere d'arte, alcuni lettori ritengono che manchi una spiegazione del contesto socio-economico che sta dietro alle vecchie auto raffigurate.

⬤ Illustrazioni belle e vivaci
⬤ narrazione culturalmente ricca e coinvolgente
⬤ perfetto per insegnare a risolvere i problemi e a perseverare
⬤ storia relazionabile per i bambini
⬤ visione della vita familiare e dell'ingegno cubano
⬤ adatto a un pubblico giovane dai 3 anni in su.

⬤ Non spiega le ragioni socio-economiche che stanno alla base della diffusione delle vecchie auto a Cuba
⬤ alcune illustrazioni possono apparire piatte
⬤ può lasciare i lettori con domande sul contesto culturale.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

All the Way to Havana

Contenuto del libro:

Così facciamo le fusa, cara cara, e planiamo, taka taka, e facciamo zoom, zoom, ZOOM!

Insieme, un bambino e i suoi genitori si recano nella città dell'Avana, a Cuba, con la vecchia auto di famiglia. Lungo il tragitto, sperimentano i panorami e i suoni delle strade: i vicini che parlano, i musicisti che si esibiscono e le bellissime auto colorate che si muovono a passo d'uomo. Alla fine, però, è la loro vecchia auto, Cara Cara, che il ragazzo ama di più. Una gioiosa celebrazione del popolo cubano e della sua intraprendente innovazione.

Libro degno di nota dell'ALSC