Aire Encantado (Aria incantata): DOS Culturas, DOS Alas: Una Memoria

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti da parte dei lettori. Alcuni ne hanno apprezzato il valore artistico e la capacità dell'autore di trasmettere la fatica di crescere tra due culture, mentre altri ne hanno criticato la qualità e il livello di coinvolgimento degli studenti.

Il libro è stato lodato per il suo stile memorialistico originale, il linguaggio ricco e le belle metafore. Esplora con successo i temi della doppia identità culturale e dei contrasti tra Cuba e il Nord America. L'autrice, Margarita Engle, ha ricevuto numerosi premi per il suo lavoro.

Alcuni lettori hanno trovato il libro di scarsa qualità e hanno dichiarato che i loro studenti non hanno apprezzato la lettura.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Aire Encantado (Enchanted Air): DOS Culturas, DOS Alas: Una Memoria

Contenuto del libro:

Ora disponibile in spagnolo In questo poetico libro di memorie, vincitore del Pura Belpre Author Award e nominato Walter Dean Myers Award Honoree, l'acclamata autrice Margarita Engle racconta di essere cresciuta come figlia di due culture durante la Guerra Fredda.

Margarita è una ragazza di due mondi. Il suo cuore è a Cuba, l'isola tropicale di sua madre, un luogo così ricco di vita che sembra un regno delle fiabe. Ma per la maggior parte del tempo vive a Los Angeles, sentendosi sola nella rumorosa città e sognando le estati in cui potrà prendere un aereo che attraversi l'aria incantata per raggiungere la sua amata isola. Le parole e le immagini sono le sue compagne costanti, fonti di conforto quando i bambini a scuola non lo sono.

Poi scoppia la rivoluzione a Cuba. Margarita teme per la sua famiglia lontana. Quando l'ostilità tra Cuba e gli Stati Uniti sfocia nell'invasione della Baia dei Porci, i mondi di Margarita si scontrano nel peggiore dei modi. Come possono i due Paesi che ama odiarsi così tanto? E riuscirà mai a visitare di nuovo la sua bellissima isola?