Fino all'Avana

Recensioni dei lettori

Il libro “Fino all'Avana” di Margarita Engle è una storia per bambini splendidamente illustrata che cattura l'essenza della cultura cubana attraverso il viaggio di un ragazzo e della sua famiglia nella loro vecchia auto. Il libro mette in evidenza i temi della famiglia, della perseveranza e dell'ingegnosità del popolo cubano, offrendo al contempo un'esplorazione colorata e coinvolgente dell'Avana.

Il libro è caratterizzato dalle splendide illustrazioni di Mike Curato, da una storia affascinante e coinvolgente per i bambini, e trasmette con successo importanti temi culturali. È stato apprezzato per le sue belle rappresentazioni dei legami familiari, della perseveranza e della risoluzione dei problemi, che lo rendono un ottimo strumento didattico. Le recensioni indicano che il libro è piacevole sia per i bambini che per gli adulti e fornisce uno sguardo unico sulla vita a Cuba.

Alcuni lettori hanno espresso il desiderio che il libro spieghi il contesto storico relativo alla diffusione delle vecchie auto a Cuba, notando che manca di profondità nell'affrontare il contesto socio-politico. Inoltre, alcuni hanno trovato le illustrazioni dei personaggi un po' piatte rispetto agli sfondi vivaci.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

All the Way to Havana

Contenuto del libro:

Così facciamo le fusa, cara cara, e planiamo, taka taka, e facciamo zoom, zoom, ZOOM.

Insieme, un bambino e i suoi genitori si recano nella città dell'Avana, a Cuba, con la vecchia auto di famiglia. Lungo il tragitto, sperimentano i panorami e i suoni delle strade: i vicini che parlano, i musicisti che si esibiscono e le bellissime auto colorate che si muovono a passo d'uomo. Alla fine, però, è la loro vecchia auto, Cara Cara, che il ragazzo ama di più. Una gioiosa celebrazione del popolo cubano e della sua intraprendente innovazione.

Libro degno di nota dell'ALSC