Fiabe olandesi per ragazzi di William Elliot Griffis, Narrativa, Fiabe e folklore - Paese e etnie

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una raccolta di fiabe olandesi piacevoli e culturalmente arricchenti, ma presenta alcuni inconvenienti come illustrazioni deludenti e una mancanza di profondità drammatica rispetto ad altre fiabe europee.

Le storie sono scritte in modo eccellente e riflettono la cultura olandese con un sapore affascinante. Si tratta di una raccolta unica che non si trova comunemente in inglese e che costituisce una buona risorsa per chi è interessato al folklore olandese. Il libro è un regalo piacevole sia per i bambini che per gli adulti, in quanto fornisce spunti educativi sulle usanze e le storie olandesi.

Alcune illustrazioni sono sfocate e monocromatiche, il che è deludente. Le storie possono sembrare piatte rispetto a racconti più drammatici di altre culture e alcuni lettori hanno notato che potrebbero diventare ripetitive. Molti racconti sono più adatti ai bambini più grandi che ai ragazzi.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dutch Fairy Tales for Young Folks by William Elliot Griffis, Fiction, Fairy Tales & Folklore - Country & Ethnic

Contenuto del libro:

Le portavano alla loro regina e con esse si adornavano riccamente. Così la regina sirena e le sue fanciulle crearono una corte di bellezza, famosa ovunque vivessero sirene e giullari.

E spesso parlavano delle fanciulle umane. "Come deve essere divertente indossare i vestiti", disse una di loro.

"Beh, mi piacerebbe essere una vera donna per un po', solo per provare, e vedere come ci si sente a camminare sulle gambe", disse un'altra, piuttosto pudicamente, come se temesse che le altre sirene potessero non gradire la sua osservazione. Si levò un coro entusiasta: "No No Orribile Che idea Chi non vorrebbe essere una sirena? ".