Corea fuori e dentro: Capitoli sulla storia, le maniere e la religione della Corea, con il racconto della prigionia e dei viaggi di Hendrick Hamel in Corea -.

Titolo originale:

Corea Without and Within: Chapters on Corean History, Manners and Religion, With Hendrick Hamel's Narrative of Captivity and Travels in Corea -

Contenuto del libro:

L'obiettivo dell'editore di quest'opera è di interessare i lettori americani, e in particolare i cristiani americani, a quella che i sacerdoti francesi chiamano "la terra dei martiri".

"William Griffis, Corea Without and Within Corea Without and Within (1884) fu scritto in un periodo di intenso interesse americano per l'espansione, sia culturale che religiosa. Nell'ambito di questo movimento, l'autore viaggiò a lungo in Asia.

Per condividere ciò che aveva imparato sulla Corea in particolare, Griffis combinò la ristampa di un diario scritto da Hendrick Hamel nel XVII secolo con due capitoli che raccontavano l'esperienza personale di Griffis con la storia e la cultura coreana.