Facciagialla

Recensioni dei lettori

Il libro “Yellowface” di R.F. Kuang affronta i temi dell'appropriazione culturale, del razzismo e della cancellazione della cultura all'interno dell'industria editoriale attraverso la storia di June Hayward, un'autrice bianca che ruba il manoscritto della sua amica asiatica americana di successo, Athena Liu, dopo un tragico incidente. La narrazione ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni ne lodano i commenti acuti e le domande che fanno riflettere, mentre altri ne criticano la struttura ripetitiva e l'antipatia dei personaggi.

Il libro è apprezzato per l'umorismo, le discussioni stimolanti sulla razza e l'appropriazione culturale e la critica pungente all'industria editoriale. I lettori trovano che la scrittura sia coinvolgente e la narrazione avvincente, soprattutto nei primi capitoli. Kuang è nota per aver creato personaggi complessi e per aver sollevato questioni importanti su chi abbia il diritto di raccontare certe storie.

I critici sottolineano che il ritmo si deteriora man mano che il libro procede, portando a una narrazione ripetitiva con personaggi antipatici. Alcuni lettori ritengono che manchi di profondità e di uno sviluppo ricco di sfumature, con temi comunicati in modo troppo brusco. La mentalità vittimistica e l'ambiguità morale della protagonista lasciano alcuni lettori poco coinvolti nel suo percorso. Inoltre, alcuni aspetti della trama sono considerati prevedibili o privi di originalità.

(basato su 1109 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Yellowface

Contenuto del libro:

Bugie bianche. Umorismo nero. Conseguenze mortali... Juniper Song, la star dei bestseller, non è chi dice di essere, non ha scritto il libro che dice di aver scritto e di certo non è asiatica americana, in questo agghiacciante e spassoso romanzo di R. F. Kuang, l'autrice di Babel, bestseller numero 1 del New York Times.

Le autrici June Hayward e Athena Liu dovevano essere due stelle nascenti. Ma Athena è una star della letteratura. June Hayward non è letteralmente nessuno. Chi vuole storie di ragazze bianche, pensa June.

Così, quando June assiste alla morte di Athena in uno strano incidente, agisce d'impulso: ruba il capolavoro appena terminato di Athena, un romanzo sperimentale sul contributo non riconosciuto dei lavoratori cinesi durante la Prima Guerra Mondiale.

E se June modificasse il romanzo di Athena e lo inviasse al suo agente come opera propria? E se lasciasse che il suo nuovo editore la ribattezzasse Juniper Song, con tanto di foto dell'autrice di etnia ambigua? Questo pezzo di storia non merita di essere raccontato, chiunque sia il narratore? Questo è ciò che sostiene June, e la classifica dei bestseller del New York Times sembra essere d'accordo.

Ma June non riesce a sfuggire all'ombra di Athena e le prove che emergono minacciano di far crollare il successo (rubato) di June. Mentre June corre per proteggere il suo segreto, scopre esattamente fino a che punto è disposta a spingersi per mantenere ciò che pensa di meritare.

Con la sua voce in prima persona totalmente coinvolgente, Yellowface affronta le questioni della diversità, del razzismo e dell'appropriazione culturale, nonché la terrificante alienazione dei social media. Il romanzo di R. F. Kuang è tempestivo, tagliente ed estremamente leggibile.