Evagrio del Ponto: Il corpus ascetico greco

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una raccolta completa e di alta qualità degli scritti di Evagrius Ponticus, lodata per il suo valore scientifico e le sue introduzioni penetranti. Tuttavia, il libro è stato criticato per il prezzo elevato e la scarsa qualità della rilegatura; alcuni recensori hanno affermato che la produzione non è all'altezza del costo.

⬤ Elevato valore scientifico e ampio contenuto su Evagrius Ponticus.
⬤ Ben strutturato con introduzioni concise per ogni opera.
⬤ Traduzione eccellente, scorrevole e formale.
⬤ Inutile per gli studiosi seri del monachesimo e della spiritualità antica.
⬤ Include preziose annotazioni e spiegazioni per facilitare la comprensione.

⬤ Prezzo estremamente alto, percepito come ingiustificabile da alcuni recensori.
⬤ Rilegatura scadente e qualità di produzione criticata come inferiore al prezzo, che ostacola la durata.
⬤ Alcuni commenti sottolineano i problemi di corporatizzazione che portano a limitare l'accesso a preziose opere scientifiche.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Evagrius of Pontus: The Greek Ascetic Corpus

Contenuto del libro:

Evagrio del Ponto (345-399 circa) fu una delle figure più importanti tra i monaci degli insediamenti desertici di Nitria, Sketis e Kellia, nel Basso Egitto. Attraverso i suoi scritti ascetici formulò una presentazione sistematica dell'insegnamento dei monaci semi-eremitici di questi insediamenti.

Le opere di Evagrio ebbero una profonda influenza sull'insegnamento monastico ortodosso orientale e passarono in Occidente attraverso gli scritti di Giovanni Cassiano (365-435 circa). Questa è la prima traduzione inglese completa degli scritti ascetici greci di Evagrio, basata su edizioni critiche moderne, se disponibili, e, in caso contrario, su collazioni dei principali manoscritti. Due appendici forniscono le varianti di lettura dei testi greci e il testo completo della lunga recenzione di Eulogios.

Le traduzioni sono accompagnate da un commento che guida il lettore nella complessità del pensiero evagriano, offrendo commenti esplicativi e riferimenti ad altri testi evagriani e alla letteratura scientifica pertinente. Infine, vengono forniti indici dettagliati per consentire al lettore di identificare e studiare i numerosi temi dell'insegnamento evagriano.