Epicoene o La donna silenziosa

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Epicoene” la definiscono una commedia cupamente divertente di Ben Jonson con un finale sorprendente e non comico. Molti recensori hanno apprezzato l'edizione delle Nuove Sirene per le sue note approfondite e l'utile introduzione. Sebbene la popolarità dell'opera sia diminuita rispetto al XVIII secolo, essa rimane una lettura preziosa, in particolare per coloro che non conoscono Jonson o sono impegnati in studi accademici.

L'edizione delle Nuove Sirene include preziose informazioni sul contesto, utili note a piè di pagina e una lunga introduzione che ne facilita la comprensione. L'opera è nota per il suo umorismo e per il finale sorprendente, che la rendono coinvolgente per i lettori. È considerata un buon punto di partenza per chi non ha familiarità con le opere di Jonson.

Alcuni lettori hanno trovato difficile comprendere alcuni dialoghi alla prima lettura e hanno suggerito che i personaggi dell'alta borghesia erano meno relazionabili rispetto a quelli delle altre opere di Jonson. La popolarità dell'opera è andata scemando, con conseguente mancanza di rappresentazioni e discussioni moderne.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Epicoene or The Silent Woman

Contenuto del libro:

Una donna silenziosa e amorevole è un dono del Signore".

Questa "eccellente commedia di afflizione" godette di un enorme prestigio per più di un secolo dopo la sua prima rappresentazione: per John Dryden aveva "la più grande e nobile costruzione di qualsiasi commedia pura e non mescolata in qualsiasi lingua". Il titolo indica la complessa preoccupazione satirica di Jonson nei confronti del genere: la commedia si chiede non solo "cosa dovrebbe fare un uomo? ma anche come dovrebbero comportarsi uomini e donne, sia come esempi adeguati del loro sesso, sia l'uno con l'altro? I personaggi forniscono uno spaccato di risposte sbagliate, consentendo a Jonson di creare un divertimento esilarante dalla mancanza, dalla perdita e dalla disarmonia, al punto da negare la conclusione festosa e diretta che il pubblico delle commedie normalmente si aspetta. Gran parte della vitalità comica deriva dalla degenerazione del linguaggio, che Jonson chiamava "lo strumento della società", in vuote chiacchiere o in furiosi abusi, e da una trama che è una serie di bugie e tradimenti (l'eroe mente a tutti e Jonson mente al pubblico). Il personaggio centrale è un uomo di nome Morose, che odia il rumore ma vive nel centro di Londra e che, a causa della sua decisione di sposare una donna che suppone silenziosa, si espone a una fantastica cacofonia di voci, maschili, femminili ed epicene.

Questa edizione per studenti contiene una lunga introduzione con informazioni sull'autore, la data e le fonti, il tema, l'interpretazione critica e la storia del palcoscenico.