Edogawa Rampo: I primi casi di Akechi Kogoro

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta dei primi lavori di Edogawa Rampo, che mostra l'evoluzione della sua scrittura nell'adattamento delle convenzioni del giallo occidentale alla cultura giapponese. Mentre alcune storie vengono elogiate per il loro intrigo e la novella “Il nano” è considerata un quasi capolavoro, altre sono considerate deboli o goffe nell'esecuzione.

Il libro è apprezzato per la qualità della stampa e per l'affascinante adattamento del giallo occidentale alla cultura giapponese. Alcuni racconti, in particolare la novella “Il nano”, sono considerati accattivanti e complessi. I lettori apprezzano l'introduzione ai primi lavori di Rampo e la sua crescita come scrittore.

Diversi racconti sono considerati deboli o mal eseguiti, con una meccanica goffa. Ci sono notevoli errori di battitura e alcuni lettori sono rimasti delusi dall'assenza di alcune opere famose. È stata criticata anche la mancanza di profondità nello sviluppo dei personaggi e l'affidamento a sfumature culturali che potrebbero non tradursi bene.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Edogawa Rampo: The Early Cases of Akechi Kogoro

Contenuto del libro:

Akechi Kogoro, straordinario detective.

In Giappone, questo è un nome che accende il cuore e l'immaginazione dei lettori più giovani. Freddo e sofisticato, Akechi si muove con disinvoltura nel mondo del Giappone dell'epoca d'oro tra le due guerre, sconfiggendo geni e salvando la situazione. È stato l'eroe dei bambini giapponesi per generazioni e ha recitato in una miriade di film.

Le storie contenute in questo volume sono antecedenti a tutto questo; la sua origine segreta, se così si può dire. I lettori che hanno familiarità con le imprese del grande detective Akechi Kogoro potrebbero avere qualche difficoltà a riconoscere l'uomo d'azione, vestito in modo impeccabile e universalmente rispettato, nel detective dilettante, un ventenne eccentrico e di scarse risorse con i capelli spettinati e un kimono malandato. L'Akechi che appare in questo volume è un hobbista del crimine la cui identità non è ancora definita né agli occhi del pubblico dei lettori né nella mente del suo creatore. I personaggi di supporto, come la moglie di Akechi e il suo giovane assistente, non sono ancora stati introdotti e il primo confronto tra il grande detective e il demone dai venti volti è ancora lontano un decennio.

Edogawa Rampo (pseudonimo di Hirai Taro, 1894-1965) è il grande maestro riconosciuto dell'epoca d'oro della narrativa gialla e poliziesca giapponese. È anche uno dei principali scrittori della tradizione del Modernismo giapponese ed esercita una massiccia influenza sulla cultura popolare e letteraria del Giappone di oggi.