È difficile correre in un sari

Recensioni dei lettori

Il libro “It's Hard to Run in a Sari” di Priya Sebastian racconta lo struggente viaggio di una giovane donna nell'India meridionale della fine del XX secolo, alle prese con le sfide dell'amore e le pressioni della società. Sullo sfondo di un vivace contesto culturale, la storia intreccia i temi del crepacuore, delle dinamiche familiari e della ricerca di un'autonomia personale in mezzo alle costrizioni tradizionali.

⬤ Ricca rappresentazione storico-culturale della vita nel Kerala, in India, durante gli anni Cinquanta.
⬤ Narrazione accattivante che trascina il lettore nel viaggio emotivo dei personaggi.
⬤ Illustra temi forti come l'amore, la resilienza e l'autoimprenditorialità.
⬤ Personaggi ben sviluppati che riflettono la complessità delle aspettative sociali e familiari.
⬤ Dialogo vivace con umorismo in mezzo a temi seri.
⬤ Forte risonanza emotiva che tiene impegnati i lettori.

⬤ Le norme culturali e le pressioni della società possono richiedere ai lettori provenienti da contesti diversi di adattare le loro prospettive.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare pesanti i temi dello strazio e della tragedia.
⬤ L'ambientazione e le usanze possono risultare poco familiari a chi non vive in India, con un potenziale impatto sulla relatività.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

It's Hard To Run In A Sari

Contenuto del libro:

Lui era un ragazzo musulmano. Lei era una ragazza indù. Entrambi sono cresciuti in famiglie tradizionali e conservatrici. Separati da secoli di animosità culturale e religiosa, avrebbero potuto vivere su due pianeti diversi. Quando i loro mondi si sono scontrati, è stato l'inizio di un viaggio che li ha portati sull'orlo della disperazione, ma hanno trovato dentro di sé un nuovo significato e la volontà di sopravvivere.

Ambientato nel Kerala rurale, in India, negli anni Cinquanta, il romanzo cerca di presentare un quadro realistico del clima socioeconomico e religioso prevalente all'epoca. Subito dopo aver ottenuto l'indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1947, l'economia indiana era in crisi: i posti di lavoro scarseggiavano, i soldi erano pochi e i beni e i servizi erano difficili da reperire. Di fronte a queste difficoltà, le persone si ritiravano nei bozzoli familiari delle loro differenze, cioè erigevano recinti - sia religiosi che sociali - intorno a sé. Il sistema di caste indù regnava sovrano; persino i matrimoni tra caste erano inaccettabili.

In una cultura di questo tipo, si può solo immaginare il fuoco dell'inferno che sarebbe piovuto se per caso due persone di religione diversa si fossero innamorate. A quei tempi, i genitori.

Hanno affermato quello che ritenevano essere il loro diritto divino di fare alleanze matrimoniali per i loro figli. Le fondamenta di questa struttura sociale vengono minacciate quando un giovane musulmano e una ragazza indù si innamorano. Per impedire la loro unione, la società si accanisce su di loro. Voleva insegnare a tutti che chi avesse sfidato le norme sarebbe stato bandito dalle proprie case e dalla società. Di conseguenza, pochi osarono sfidare questa struttura.

Questo nuovo romanzo dell'autrice di Racconti biologici dalle cucine indiane è sia uno sguardo alla vita dei villaggi del Kerala, in India, sia una celebrazione di quanta strada hanno fatto le donne nella loro lotta collettiva per ottenere l'uguaglianza sociale ed economica. Il progresso avviene a piccoli passi e già negli anni Cinquanta in India le donne si sforzavano di spezzare le catene di limitazioni che la società aveva posto loro. Oggi siamo sulle spalle di molte persone che ci hanno preceduto, che hanno lottato valorosamente per rendere il mondo un posto migliore per tutti.