Due volte nati - Vita e morte sul Gange

Recensioni dei lettori

Il libro offre una prospettiva unica sulla società indiana, in particolare sull'evoluzione delle caste e sullo scontro tra modernità e tradizione. Fornisce un commento acuto sulle complessità culturali e storiche dell'India attraverso le esperienze personali dell'autore, anche se le opinioni variano molto sulla sua efficacia e sui suoi pregiudizi.

I lettori apprezzano il punto di vista unico derivante dall'eredità mista dell'autore, l'esplorazione perspicace delle dinamiche sociali indiane e lo stile di scrittura di alta qualità. Il memoir è riconosciuto anche per la sua evocativa rappresentazione di Benares e dei suoi personaggi, che offre un contesto prezioso per la comprensione dell'India contemporanea.

Diverse recensioni criticano il libro per la sua parzialità, l'eccessiva accademicità o la mancanza di profondità nel suo tema centrale. Alcuni lettori hanno ritenuto che il libro fosse più simile a una polemica, in particolare contro alcune figure politiche e ideologie. Altri suggeriscono che il libro non è illuminante come altre opere contemporanee sull'India, ritenendolo una perdita di tempo o al di sotto delle aspettative.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Twice-Born - Life and Death on the Ganges

Contenuto del libro:

Quando Aatish Taseer giunse per la prima volta a Benares, la capitale spirituale dell'induismo, aveva diciotto anni, figlio occidentalizzato di un giornalista indiano e di un politico pakistano, cresciuto nell'élite intellettuale e culturale di Nuova Delhi. Quasi due decenni dopo, Taseer lascia la sua vita a Manhattan per andare alla ricerca dei bramini, desideroso di comprendere il proprio allontanamento dall'India attraverso il loro legame con la tradizione.

Conosciuti come i “due volte nati” - prima nella carne e poi quando vengono iniziati alla loro vocazione - i bramini sono una casta dedita all'apprendimento sacro. Ma ciò che Taseer trova a Benares è una finestra su un'India internamente fratturata come la sua stessa identità, che si estende su più continenti. A ogni angolo, la forza seducente e omogeneizzante della modernità si scontra con l'insistente presenza del passato.

In un mondo globalizzato, essere moderni significa rinunciare all'India, eppure la marea del nazionalismo sta salendo, annunciata da grida di “Vittoria alla Madre India! e da un'esplosione di violenza anti-musulmana. Dalle stradine della città del tempio a un comizio di Modi a Delhi, tra gli alberi di cotone in fiore, i bagnanti e i cadaveri in fiamme del Gange, Taseer lotta per conciliare la magia con la ragione, la fede nella tradizione con la speranza nel futuro e le brutalità del sistema delle caste, sfidando al contempo i suoi miti su se stesso, sul suo passato e sui suoi Paesi vecchi e nuovi.