Due saghe di eroi mitici - Hervor e Heidrek e Hrolf Kraki e i suoi campioni

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Due saghe di eroi mitici” di Jackson Crawford evidenziano un generale apprezzamento per l'accessibilità e la leggibilità delle traduzioni. I lettori notano la natura coinvolgente delle saghe e la profondità del materiale introduttivo fornito da Crawford. Tuttavia, alcuni recensori esprimono preoccupazione per i commenti indesiderati sulla religione presenti nelle traduzioni e menzionano problemi relativi alla qualità del prodotto fisico ricevuto.

Traduzioni accessibili e coinvolgenti, spiegazioni esaurienti, glossari utili, narrazioni divertenti e materiale introduttivo perspicace. Molti lettori hanno trovato le saghe altamente leggibili e divertenti, rendendole adatte sia ai nuovi che ai più esperti fan della mitologia norrena.

Le critiche riguardano la presenza di commenti religiosi da parte del traduttore, che alcuni lettori hanno trovato inappropriati per il contesto. Inoltre, sono stati segnalati danni fisici ai libri al momento della consegna, con problemi quali alberi genealogici difficilmente leggibili nella versione Kindle.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Two Sagas of Mythical Heroes - Hervor and Heidrek and Hrolf Kraki and His Champions

Contenuto del libro:

Ereditata dalla stirpe del berserker Angantýr e di sua figlia Hervor, amante della guerra, la sempre letale e lucente spada Tyrfing e i suoi passaggi di mano fanno da cornice all'inquietante storia della Saga di Hervor e Heiđrek.

Una seconda saga eroica, Hrólf Kraki e i suoi campioni, racconta le audaci gesta dei membri e dell'entourage dell'antica casata danese di Skjoldung. Tramandate oralmente in epoca norrena pre-cristiana, trasmesse per iscritto nell'Islanda medievale e qui impugnate dalla mano di Jackson Crawford, le storie raccontate in questo volume mantengono i loro spigoli vivi e i lampi di gloria che non mancano mai di uccidere.