Due notti prima di Natale: O racconto di una visita di San Nicola

Recensioni dei lettori

L'edizione illustrata di Matt Tavares di “Twas the Night Before Christmas” di Clement C. Moore è ampiamente apprezzata per le sue splendide illustrazioni monocromatiche e la fedele aderenza al testo originale della poesia. Molti lettori lo trovano un libro magico, perfetto per creare tradizioni natalizie, e lodano la qualità e l'artigianalità della pubblicazione. Tuttavia, alcuni recensori hanno espresso disappunto per alcuni dettagli, come l'accuratezza dei nomi delle renne e l'aspettativa di illustrazioni a colori.

Bellissime illustrazioni monocromatiche, alta qualità artigianale, fedeltà alla poesia originale, crea un'esperienza di lettura magica per i bambini, struttura robusta per essere un cimelio di famiglia, perfetto per iniziare le tradizioni natalizie.

Alcuni dettagli come i nomi delle renne sono stati modificati, non tutti i lettori preferiscono le illustrazioni monocromatiche, le aspettative di illustrazioni più vivaci non sono state soddisfatte e alcuni lettori hanno notato che gli schizzi non erano così dettagliati come previsto.

(basato su 118 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Twas the Night Before Christmas: Or Account of a Visit from St. Nicholas

Contenuto del libro:

I disegni squisitamente dettagliati di Matt Tavares incarnano lo spirito di una notte magica, ora in una sontuosa edizione regalo di grandi dimensioni che segna il duecentesimo anniversario del poema classico.

Le calze venivano appese al camino con cura.

Nella speranza che San Nicola fosse presto lì.

Un tempo i bambini immaginavano San Nicola come un vescovo severo e magro, capace di dispensare disciplina quanto i regali di Natale. Ma grazie alla poesia “Account of a Visit from St. Nicholas” - scritta da Clement C. Moore nel 1822 e pubblicata l'anno successivo sul Troy Sentinel - nacque un San Nicola più grassoccio e più allegro, trasformato nel vecchio elfo allegro che guida la slitta e si tuffa dal camino e che oggi chiamiamo Babbo Natale. Con le splendide illustrazioni monocromatiche di Matt Tavares, meticolosamente fedeli all'epoca pre-vittoriana, questa riedizione del preferito dalle festività natalizie “Twas the Night Before Christmas Or Account of a Visit from St. Nicholas” onora la lingua originale del poema in un volume definitivo da conservare.