Due notti prima di Natale: A cura di Babbo Natale per i bambini del XXI secolo

Recensioni dei lettori

Il libro presenta illustrazioni belle e moderne che piacciono sia ai bambini che agli adulti. Sebbene molti lettori abbiano apprezzato le immagini aggiornate e ritenuto che la storia rimanga un classico, c'è una notevole preoccupazione per le modifiche apportate per motivi di correttezza politica, come la rimozione della pipa di Babbo Natale. I pareri sono discordanti su queste omissioni: alcuni ritengono che ciò sminuisca la storia originale, mentre altri ritengono che le modifiche siano minori e non influiscano sull'esperienza.

⬤ Le illustrazioni sono accattivanti, colorate e ben accolte sia dai bambini che dagli adulti.
⬤ Il libro offre una rivisitazione moderna di una storia classica che coinvolge i giovani lettori.
⬤ Molti recensori apprezzano la disponibilità di una versione Kindle gratuita o economica, che lo rende accessibile alle famiglie.
⬤ Molti lo trovano divertente e piacevole da leggere durante il periodo natalizio.

⬤ Le modifiche al testo, come l'eliminazione della pipa di Babbo Natale e il cambiamento delle frasi, hanno deluso diversi lettori che preferiscono la versione originale.
⬤ La formattazione per le versioni Kindle può essere problematica, con immagini che non riempiono lo schermo e testo piccolo.
⬤ Alcuni lettori ritengono che queste modifiche sminuiscano l'autenticità storica della storia e possano alterarne il fascino per chi ha familiarità con il poema originale.

(basato su 853 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Twas the Night Before Christmas: Edited by Santa Claus for the Benefit of Children of the 21st Century

Contenuto del libro:

Vincitore della medaglia d'oro 2012 del Moonbeam Children's Book Award come miglior libro per le vacanze. Vincitore del 1° posto al Global International Best Christian Children's Book.

Questa edizione colorata e luminosa è stata creata per i giovani lettori. Ha attirato l'attenzione dei media di tutto il mondo, della BBC, di The View, di The Colbert Report, del New York Post, dell'Huffington Post e di molti altri per quella che la Kirkus Review definisce una legittima modifica del riferimento alla pipa e alla corona di fumo per la prima volta nella storia di questo poema più famoso della lingua inglese. Questa è l'edizione a cui si deve il merito di aver fatto smettere Santa di fumare dopo 189 anni e di aver dato un piccolo morso alla storia.

Il settore della sanità pubblica, i genitori, gli educatori e i nonni hanno applaudito e accolto con favore l'aggiunta di questa edizione a misura di bambino. Stampato su carta certificata FSC proveniente dal Wisconsin USA con tinture a inchiostro vegetale in copertina rigida, in inglese, spagnolo e francese.