Down and Out a Parigi e Londra

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti del libro evidenziano una notevole delusione per la formattazione e l'editing, mettendo in ombra l'ammirazione per la scrittura di George Orwell. Molti recensori sottolineano l'acuto commento del libro sulla povertà e sulla vita degli immigrati, ma criticano fortemente la scarsa qualità dell'edizione ricevuta, descrivendo numerosi errori di formattazione e di editing che la rendono illeggibile.

⬤ Un ritratto acuto della povertà e dell'esperienza degli immigrati.
⬤ La scrittura di Orwell è apprezzata per la sua onestà e chiarezza.
⬤ Alcuni recensori trovano il contenuto divertente e rilevante, in particolare per il lavoro sociale e i contesti storici.

⬤ L'edizione presenta significativi problemi di formattazione e di editing, tra cui parole mancanti e una scorretta capitalizzazione dei corsivi.
⬤ La qualità deludente ha portato a raccomandare di cercare edizioni alternative, adeguatamente curate.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il contenuto inquietante, in particolare una certa scena di stupro.

(basato su 53 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Down and Out in Paris and London

Contenuto del libro:

"Un plongeur è uno schiavo, e uno schiavo sprecato, che fa un lavoro stupido e in gran parte inutile. Viene tenuto al lavoro, in definitiva, per la vaga sensazione che sarebbe pericoloso se avesse tempo libero.

E le persone istruite, che dovrebbero essere dalla sua parte, acconsentono a questo processo, perché non sanno nulla di lui e di conseguenza ne hanno paura. "Vale la pena di dire qualcosa sulla posizione sociale dei mendicanti, perché quando si ha a che fare con loro e si scopre che sono esseri umani comuni, non si può fare a meno di essere colpiti dal curioso atteggiamento che la società assume nei loro confronti. La gente sembra ritenere che ci sia una differenza essenziale tra i mendicanti e i normali “lavoratori”.

Sono una razza a parte, dei reietti, come i criminali e le prostitute. Gli uomini che lavorano “lavorano”, i mendicanti non “lavorano”, sono parassiti, privi di valore per loro stessa natura.

Si dà per scontato che un mendicante non si “guadagna” da vivere, come un muratore o un critico letterario si “guadagnano” la vita. È una mera escrescenza sociale, tollerata perché viviamo in un'epoca umana, ma essenzialmente spregevole.

"